Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bel lavoro.
nice job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel lavoro!
bel lavoro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel lavoro davvero.
bel lavoro davvero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gran bel lavoro per noi
great job
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bel lavoro su questo.
nice job on that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gran bel lavoro comunque!
keep up the good work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sta bene. un bel lavoro.
it’s nice, a good job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripeto... gran bel lavoro cape!!!!!!!!!!!!
... .. .... . ... . i . . . .. . . .. . . . .. .. . . . .. 35
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il resto: bel lavoro!
per il resto: bel lavoro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche bel lavoro, sacco di rosa.
some pretty work, lots of pink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto proprio un bel lavoro.
happy father's day to a man who knew his job.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un gran bel regalo, un gran bel lavoro.
un gran bel regalo, un gran bel lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tachtsidis? sta facendo un bel lavoro"
tachtsidis? he’s doing a good job"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bel lavoro, great fit also . buon compleanno!
nice work, great fit also. happy birthday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bel lavoro! restano solo pochi bersagli.
good job. just a few targets left.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo bel lavoro proviene da _marihohana
and this lovely work comes from _marihohana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe un bel lavoro, che dovremmo davvero fare.
this is a much-needed reform of the whole package.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
di nuovo la ringrazio per il suo bel lavoro.
again, thank you for your good work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di potere creare un bel lavoro d arte?
before he can create a beautiful work of art ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di certo c’è stato un bel lavoro da fare.
there was certainly a lot of work to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: