Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai vinto.
you won.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 9
Quality:
hai vinto!
you win!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
hai vinto tu
you won
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
non hai vinto.
you did not win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai vinto?
did you win?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hai vinto tutto.
you won everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
congratulazioni, hai vinto!
congratulations, you have won!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
hai vinto una bicicletta
paul won a new bike yesterday
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hai vinto la morte...
you won over death...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti! hai ottenuto un punteggio elevato.
congratulations! you've achieved a high score.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partita finita. hai vinto!
game over. you won!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
congratulazioni. hai vinto la partita!
congratulations, you won the game!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
si…un auto!
come on…a car!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noleggiare un auto;
to lease a machine;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io posseggo un auto
i possess a car
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
garage per un auto.
garage for one car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete forse vinto un ambo alla lotteria?»
have you won a prize in the lottery?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha vinto un torneo dopo l'australian open.
she won a tournament since the australian open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercando di acquistare un auto
looking to buy a car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) noleggiare un´auto.
1) renting a car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: