Results for comportamenti altrui translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

comportamenti altrui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

altrui

English

other

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altrui(1)

English

others(1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

rispetto altrui.

English

other people’s respect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accetta revisione altrui

English

accept other change

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

dichiarazione per conto altrui

English

declaration on behalf of another person

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni anno con sangue altrui.

English

with blood of others;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bisogno dell'opinione altrui

English

need of others’ opinions

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altrui, lottizzati); i bassi

English

death is the term of all things." - hor., ep., i. 16, 76.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

invidia della grazia altrui.

English

envy of the grace of another person.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abusare della buona fede altrui

English

take undue advantage of someone's good faith

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

e falsamente già fu apposto altrui.

English

and someone else was falsely blamed for that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’invidia della grazia altrui

English

the envy at another’s grace

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) prodotti propri a marchio altrui

English

b) prostitute-products

Last Update: 2006-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e va rabbioso altrui così conciando". 33

English

and he goes raging, rending others so." 33

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

amare l’azienda altrui come la propria

English

love the other´s business as your own

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- ancorare nel rispetto dell’ormeggio altrui;

English

anchor respecting the others; first comes first served;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

come diavolo potrei giudicare accuratamente altrui situazione?

English

how on earth could i accurately judge someone else’s situation?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la relazione denuncia i comportamenti individuali che mettono in pericolo la vita altrui, ma anche quella di chi adotta tali comportamenti.

English

the report condemns the behaviour of some individuals, who put other people 's lives in danger, as well as their own.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nessuno cerchi l'utile proprio, ma quello altrui.

English

let no one be for ever seeking his own good, but let each seek that of his fellow man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

»coraggio per preferire l'autenticità all'approvazione altrui,

English

»courage to stay true to yourself instead of seeking approval from others,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,052,497 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK