Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che abbiamo visto sul vostro sito internet
we are interested in buying the publication
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò darà sul vostro sito :
it will give on your site :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create un registro degli ospiti sul vostro sito web.
create a guestbook on your website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merita di essere consigliato sul vostro sito.
worth a listing on this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
integrate il codice del servizio sul vostro sito.
you enter the code for the service into your site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono gli step per prenotare sul vostro sito?
how do i make a booking on your website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso fare l’ordine sul vostro sito?
how can i order from you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appartamento è esattamente come descritto sul vostro sito.
the apartment was exactly as advertised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso mettere il mio bene in linea sul vostro sito?
how can i list my apartment with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certuni inviano talvolta dei "robots" sul vostro sito.
some persons happen to send "robot" in your site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incorporate sul vostro sito web la visualizzazione di un avviso in caso di virus
click here to get the panel...
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
35. qual è la differenza tra i scompartimenti che offrite sul vostro sito?
35. what is the difference between cabins on your website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era esattamente come [spiegata] e uguale alle foto sul vostro sito web.
it was exactly as [explained] and equal to the photographs on your website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- caso n° 1: sul vostro sito sono disponibili più lingue. contattateci
- 1: your site is available in several languages. contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' sicuro lasciare sul vostro sito i dati della mia carta di credito?
is it safe to fill in my credit card details on your website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' sicuro utilizzare la mia carta di credito/bancomat sul vostro sito?
how safe is it to use my credit/debit card on your website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è incluso nei servizi di noleggio auto sul vostro sito auto-scanner.com?
what is included in car rental service on your website cars-scanner.com?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sul vostro sito internet se esiste, se no sulla vostra scheda fornitore de planetpal.net
- goes on your web site if you have one or on your presentation in the planetpal.net directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"amo il vostro servizio, hanno trasformato il reparto marketing qui sul vostro sito / servizio.
"i love your service and have turned the marketing department here onto your site/service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se volete vendere i nostri prodotti sul vostro sito web vi preghiamo di contattarci a : ; soggetto : partnership affiliazione
if you would like to carry our products on your website, please contact us at : ; subject : affiliate partnership
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: