Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non comprometta.
it does not compromise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome del beneficiario, ove ciò non ne comprometta la sicurezza,
the name of the beneficiary, except where this may jeopardise the beneficiary’s security,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le procedure amministrative saranno snellite qualora ciò non comprometta la sicurezza;
the administrative procedures will be streamlined where this does not compromise safety;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e molti cittadini ritengono che esso comprometta un'ulteriore integrazione europea.
many citizens feel that this system endangers further european integration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo evitare che il travaglio della transizione comprometta l'intero progetto europeo.
we must not allow the pain of transition to undermine the whole european project.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mirapexin compromette la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
mirapexin can have a major influence on the ability to drive and use machines.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality: