Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por las comunidades europeas
por las comunidades europeas
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
sia il pp che il psoe, nelle comunidades da loro governate, favoriscono convenzioni con cliniche private abortiste.
in the municipalities where they constitute the majority, both the pp and the psoe foster conventions with private clinics where abortion is practiced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i beneficiari di questi aiuti sono le "comunidades de regantes" e altre associazioni con fini analoghi.
the recipients of this aid are "comunidades de regantes" and other associations formed for similar purposes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per cercare di far fronte al fenomeno, la fundación san carlos de maipo ha avviato una iniziativa denominata comunidades que se cuidan.
to try to cope with the phenomenon, the fundación san carlos de maipo has launched an initiative called comunidades que se cuidan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle comunidades de paz, un' organizzazione di villaggi realizzati un anno fa a nord della colombia nei pressi di apartadó e río sucio, vengono attuati alcuni progetti echo.
a number of echo projects are running in the comunidades de paz, an organisation of villages that were built a year ago at apartadó and rio sucio in the north of colombia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- altri enti pubblici che fanno parte o dipendono dalle "comunidades autónomas" e dalle "corporaciones locales" e che operano nel settore della distribuzione dell'acqua potabile
- other public entities which are part of or depend on the "comunidades autónomas" and on the "corporaciones locales" and which are active in the field of drinking water distribution
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting