Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comunque non si può far nulla.
comunque non si può far nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi comunque non possiamo fare nulla.
in any event, we are unable to do anything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
comunque, non venne trovato nulla.
however, none was found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effettuarla, comunque, non rovina nulla.
but doing this won't break anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti perdi
slowly, you are left
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, non bastano.
anyhow, they aren’t enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque non ne abuserò.
i shall not abuse the rule.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
anche se così fosse stato, comunque non dissero nulla.
if they were, they were saying nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e comunque non cambierà mai.
and will be gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, non partiamo da zero.
anyway, we are not starting from scratch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
comunque non è una cosa facile.
and anyhow it isn’teasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, non usciamo dal seminato.
- well, do not swear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, non ha qualche rimpianto?
do you have any regrets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque non intendo usarlo tutto.
in any event, i will not use it up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
el toboso . se non si conosce , non sai cosa ti perdi ...
el toboso . if you do not know , do not know what you're missing ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
comunque non tenne per sé l’idea.
however he didn’t keep the idea to himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, non bastano le belle parole.
nice words are not enough, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
apparentemente, comunque, non vi erano opposizioni.
there did not seem to be any objections though.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sull'obiettivo, comunque, non ci sono dubbi.
there is no doubt as to the aim, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a visitare il louvre in scooter ti perdi qualcosa.
a shame, as usual. if you visit the louvre aboard a scooter, it’s likely your’re going to miss something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: