Conclusioni dell'Austria sul terzo e quarto criterio Altmark
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

Austria's conclusion on the third and fourth Altmark criteria
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

Articolo 32 | Articolo 121, terzo e quarto comma |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Article 32 | Article 121 third and fourth paragraphs |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Terzo e quarto semestre, enfasi sulla parte orale.

Third and forth semester, oral emphasis.

Articolo 6, secondo, terzo e quarto comma | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Article 6, second, third and fourth subparagraphs | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Siamo arrivati al terzo o quarto programma.
http://www.europarl.europa.eu/

We are now into to the third or fourth programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Articolo 15 | Articolo 18, primo, terzo e quarto comma |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Article 15 | Article 18, first, third and fourth subparagraphs |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Collezione letto bimbo;

- Children’s bed sets collection;

Quarto concorso fotografico

Fourth photography contest

Articolo 1, secondo, terzo e quarto comma | Articolo 1, secondo, terzo e quarto comma |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Article 1, second, third and fourth paragraphs | Article 1, second, third and fourth paragraphs |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Articolo 4, paragrafo 2, terzo e quarto comma | Articolo 3, paragrafo 2, terzo e quarto comma |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Article 4(2), third and fourth subparagraphs | Article 3(2), third and fourth subparagraphs |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Quarto concorso fotografico Associazione Ate

Fourth ATE association photography contest

- | Articolo 2, paragrafo 2, terzo e quarto trattino | - | - | Articolo 2, paragrafo 1, lettere c) e d) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:IT:HTML

- | Article 2(2), third and fourth indents | - | - | Article 2(1), (c) and (d) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:EN:HTML

I ricavi per affitti e riaddebiti a conduttori si decrementano di 1.534 miglia di Euro rispetto al quarto trimestre 2002, per effetto della riduzione dell’area di consolidamento verificatasi con la costituzione delle joint venture realizzate nel terzo e quarto trimestre 2003.

Rental income and tenant reimbursements decreased by €1,534 thousand over the fourth quarter of 2002, as a result of the reduction in the consolidation area following the formation of the joint ventures in the third and fourth quarters of 2003.

Quarto, gli investimenti di paesi terzi in compagnie europee.
http://www.europarl.europa.eu/

Fourthly, third-country investment in European airlines.
http://www.europarl.europa.eu/

I dati patrimoniali e finanziari sono invece riferiti alla data di chiusura del quarto trimestre 2003 e sono confrontati con i dati di chiusura del terzo trimestre 2003 e con il 31 dicembre 2002.

The balance sheet and cash flow figures, on the other hand, refer to the closing date for the fourth quarter 2003 and are compared with the figures at the closing dates of the third quarter 2003 and year-end December 31, 2002.

Il capitale circolante risulta inferiore, rispetto al 30 settembre 2003, di 38.173 migliaia di Euro imputabile, agli effetti derivanti dalle operazioni di vendita avvenute nel terzo e quarto trimestre 2003 (Operazione Dante Office).

Net working capital decreased, in comparison to September 30, 2003, by €38,173 thousand due to the sales in the third and fourth quarter of 2003.

Il capitale circolante risulta inferiore, rispetto al 30 settembre 2003, di 190.955 migliaia di Euro imputabile, oltre che per la suddetta riclassifica, agli effetti derivanti dalle operazioni di vendita avvenute nel terzo e quarto trimestre 2003.

Working capital decreased, in comparison to September 30, 2003, by €190,955 thousand due both to this reclassification and to the effects of sales transactions of the third and fourth quarters of 2003.

| -paragrafo 1, primo comma, punto B), primo comma, lettera e), terzo comma, secondo, terzo e quarto trattino | | | Articolo 158, paragrafo 1, lettere a), b) e c) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

| -paragraph 1, first subparagraph, point (B), first subparagraph, point (e), third subparagraph, second, third and fourth indents | | | Article 158(1)(a), (b) and (c) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Localizzato in un'area a verde adiacente al Terzo Palazzo Uffici, Il Quarto Palazzo si sviluppa secondo una tipologia che accosta all’interno di un perimetro quadrato, due corpi di fabbrica con pianta a elle.

Located in a green belt close to the Third Office Building, the Fourth Building follows a typology that runs alongside two L shaped buildings inside a square perimeter.

Girare a sinistra, affrontare il primo tornante in cui si trova la fermata dell’autobus, il secondo ove c’è l’albergo <PROTECTED> <PROTECTED>, il terzo che prosegue dritto nel borgo vecchio e il quarto fino ad arrivare nella <PROTECTED> delle <PROTECTED>.

Turn left, take the first hairpin bend at the bus stop, the second at the <PROTECTED> <PROTECTED> Hotel, the third which leads straight on to the old town and the fourth as far as <PROTECTED> delle <PROTECTED>.