Results for con allegata translation from Italian to English

con l'allegata ricevuta di ritorno
with the enclosed acknowledgement of receipt

messaggio con allegati
message has attachment(s)

cerca elementi con allegati
search items with attachments

messaggi con allegati all'inizio
with on top

ripopolamento in conformità con l'allegato v;
restocking of animals in accordance with annex v;

spedisce un messaggio di posta elettronica con allegato il file selezionato.
send an email containing the selected file as an attachment.

le prestazioni familiari non hanno alcuna relazione con l’allegato.
family benefits definitely do not have their place there.

prova a vedere se ti è arrivata la mail con l'allegato!
but it's very nice that you succeed in your plan!!!!

in linea con l'allegato i questo sistema comprende due parti:
in accordance with annex i, this subsystem comprises two elements:

articolo 20 - revisione (in congiunzione con l'allegato iii)
article 20 – review (in conjunction with annex iii)

l’allegato i è modificato in conformità con l’allegato del presente regolamento.
annex i is amended in accordance with the annex to this regulation.

articolo 3 - campo di applicazione (in congiunzione con l'allegato i)
article 3 – scope (in conjunction with annex i)

in conformità con l'allegato i delle direttiva 70/156/cee(*)relativa
in accordance with annex i to directive 70/156/eec (*) relating to

inviare/ricevere un'e-mail con allegato dipende dalle dimensioni dell'allegato
sending / receiving an e-mail with attachment depending on the size of the attachment

l'articolo dovrebbe inoltre disporre che l'azione dev'essere condotta in linea con l'allegato ii.
also the article should include a provision that action has to be carried out in line with annex ii.