Results for con barra verticale tricolore: en... translation from Italian to English

enti di stato
state authorities

freccia bianca verso l'alto su piedistallo con barra verticale
upwards white arrow on pedestal with vertical bar

sarà completato con banchina di carico e scarico, e comprenderà un’area da adibire ai nuovi uffici per gli enti di stato e le aziende di spedizione, oltre ad un piazzale per accosto e parcheggio di sosta per veicoli merci e autoveicoli.
at montichiari airport goods handling areas are being developed and adjusted and a series of works are going to be completed in the coming months: > a 3.500 sqm building, to be placed alongside the existing 3000 sqm edifice, will be completed by spring 2011. being equipped with a plant design that is suitable for a wide range of products, this new construction will be used as stocking warehouse, including also a loading/unloading area with new offices for governmental authorities and shipping agents and a parking lot for cargo vehicles.

si è lavorato con successo, ad aeroporto chiuso, in orario notturno, per ridurre al minimo le interferenze con la programmazione dei voli ed eventuali relativi disagi ai passeggeri durante la giornata, il tutto in coordinamento con gli enti di stato e le compagnie aeree.
works were successfully carried out during the night when the airport was closed, in order to create the least inconvenience to flying operations and passengers services during the day. all was well coordinated with the assistance of local authorities and airlines.

3.4 in applicazione di queste norme dettate dai trattati, la commissione ha esentato dall'obbligo di notifica preventiva gli aiuti di stato concessi agli enti di edilizia residenziale pubblica.
3.4 application of these provisions under the tfeu has led the commission to exempt state aid granted to social housing agencies from the requirement for prior notification.

lo stato procede in questi anni alla vendita di larghe quote di società già iscritte al listino come le principali banche nazionali (banca commerciale italiana, credito italiano) e alla collocazione in borsa di alcuni enti di stato non quotati come ina ed eni.
during this period, the state sold sizeable quotas of companies already listed, such as the principal national banks (banca commerciale italiana, credito italiano), and a number of previously unlisted state organizations, such as ina and eni, were floated.

aumentare i poteri di coordinamento delle autorità portuali, ad esempio sugli orari e sul funzionamento dei diversi enti di stato che operano in porto, dando anche la possibilità di utilizzare risorse rivenienti dall'autonomia finanziaria per adottare miglioramenti organizzativi e strutturali rappresenterebbe un grande passo in avanti per la competitività dei porti.
to increase the powers of coordination of the harbour authorities, for example on the timetables and the operation of the various agencies of state that operate in port, giving also the possibility to use rivenienti resources from the autonomy financial institution in order to adopt organizational and structural improvements would forward represent a great step for the competitiveness of the ports.

7.3 il cese si rallegra della decisione della commissione, da un lato, di prorogare, per gli enti di edilizia residenziale pubblica, l'esenzione dall'obbligo di notifica degli aiuti di stato sotto forma di compensazioni di servizio pubblico e, dall'altro, di prenderne in considerazione talune specificità, in particolare riguardo alla durata del mandato e agli investimenti a lungo termine.
7.3 the eesc welcomes the european commission's decision to renew the exemption from the obligation to notify state aid in the form of public service compensations granted to social housing agencies and is pleased to note that the decision takes into account certain features, concerning in particular the length of terms of office and long-term investment.