Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi è stato?
and who was that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"chi è stato?!"
"who was that?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pacco è stato spedito
das paket wurde versandt
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il messaggio è stato spedito.
the message has been sent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'invito è stato spedito.
done! your invitation was sent successfully.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato spedito il mio ordine ?
my order has been shipped
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è stato consultato?
who was consulted?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo ordine ti è stato spedito
some of your items have been cancelled. the rest of your items are unaffected
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi è stato commesso il peccato,
with whom the sin was committed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro messaggio è stato spedito!
your message has been sent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per chi è stato fatto?
what is to be done about those who find themselves unable to participate fully in the eucharist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' invito è stato spedito, ma verificherò.
the invitation was sent but i shall check again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chi è stato molto influente?
who was powerful?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chi è stato servito e quando
who was served when.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e chi è stato sui suoi passi.
e chi è stato sui suoi passi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono fiducioso che riveleremo chi è stato.
i have faith in that they will reveal who it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da chi è stato inventato il telefono?
by whom the phone was invented
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dio, chi è stato?" muoio hahahahahahahahahahahahahahahahahahah
we have been inspired by those who play the famous mindcrack server, who hasn't?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come posso sapere se il mio ordine è stato spedito?
how can i find out if my order has been shipped?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: