Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basterebbe così poco.
but this is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibile così poco???
possibile così poco???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in così poco tempo
see you in few days
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così lontano per così poco
so far for so little
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
perché così poco soddisfacenti?
perché così poco soddisfacenti?(the public administration reforms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci accontentiamo di così poco.
we are not quite so moderate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ferma per così poco: con il
with its strong rostrum, it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure sappiamo così poco di loro.
but yet we know so little about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con così poco denaro non si realizza l’ integrazione europea.
we shall not achieve european integration with so little money.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eppure sappiamo così poco su di loro.
but yet we know so little about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così poco a poco, egli si apre a voi.
i can be devoted, sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è chi si contenta di così poco.
we are not a service of that kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che programma ambizioso per così poco denaro!
what a programme for so little money!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. aprile e maggio mai così poco piovosi
2. april and may have never seen so little rain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché i biglietti aerei costano così poco?
why do airline tickets have to be so cheap?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e se ci sono, perché sono così poco conosciuti?".
and if they indeed exist, why are they so unknown?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di solito sembrano così poco interessati a queste tematiche...
they usually seem so uninterested in these issues...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuole la mia poltrona in questo modo così poco scientifico?
you want take my place in this way so little scientific?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo spostamento dell' ordine del giorno con così poco preavviso gli ha impedito di modificare i suoi impegni in modo da poter partecipare di persona alla discussione oggi in parlamento.
because the order of business was changed at such short notice, he was unable to change his appointments so that he could be here in person.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
uno deve anche essere interessato nei programmi in linea disponibili e che meraviglie possono fare con così poco sforzo.
one must also be interested in the online programs available and what wonders they can do with so little effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: