Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei amici e la mia famiglia abitano lì.
my friends and my family do live there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con i miei amici
i go out with my friends
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo con : abito con la mia famiglia
live with : by myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i miei amici alla play
io esco con la mia famiglia
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pe con la mia famiglia.
il pe con la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei amici
my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono stata con i miei amici ....
i was with my friends ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com’è il mio rapporto con dio e con la mia famiglia?».
how is my relationship with god and with my family?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dopo gioco con i miei amici
at 11 i go to mass
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andre, i miei amici, la mia famiglia e il mio lavoro mi rendono felice.
what makes me happy is andre, my friends, my family and my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornerò sicuramente con la mia famiglia!
will definitely come again with my family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace fare shopping con la mia famiglia
i like shopping,
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono appena stato con la mia famiglia.
we have just been with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ritornerò con la mia famiglia quanto prima.
we will return with my family as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao benvenuto tra i miei amici,e buona domenica
hello welcome among my friends,and good sunday
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisco l'isola dal 2014 con la mia famiglia.
i have been managing l'isola since 2014 with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stata presso l'agriturismo con la mia famiglia.
i was at the farm with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei amici e la mia famiglia mi descrivono come attenzione ai dettagli persona, responsabile emotivamente maturo, che amano sorridere e sorpren
my friends and my family describe me as attention to details person, responsible emotionally mature, who like to smile and have amazing t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manterrò sicuramente i contatti con la mia famiglia ospite e con le nuove amicizie.
i will definitely keep in touch with my host family and my new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluto i miei amici e non troppo sobrio vado a dormire.
i say goodbye to my friends and not very sober i go to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: