Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minor impatto ambientale
lower environmental impact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare materiali con minor impatto ambientale
use materials with less impact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impatto ambientale
environmental impact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
il gots garantisce un minore impatto ambientale.
gots ensures less impact on the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò promuoverà lo sviluppo di attività di minor impatto ambientale.
this will promote the development of activities with a less significant environmental impact.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la consegna della nuova torre di perforazione a minor impatto ambientale;
delivery of a new drill rig with lower environmental impact;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di nuova costruzione occorre studiare la soluzione col minor impatto ambientale.
if a new line is built, care must be taken to select the option that has the least damaging impact on the environment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
in terzo luogo, va ottimizzato il processo di progettazione dei prodotti selezionando materiali che abbiano il minor impatto ambientale possibile.
on the commission’ s model, voluntariness is also linked to market forces, that is to say to working with the market.
i prezzi forniscono inoltre importanti informazioni ai consumatori, incoraggiandoli ad acquistare i prodotti con il minore impatto ambientale.
they also provide consumers with important information and encourage them to buy products with lower environmental impacts.
trovare alternative con il minor impatto ambientale nei materiali che vengono usati e nei processi di produzione o distribuzione e identificare i fornitori adatti per gli sviluppi del nuovo prodotto
find alternatives with lower environmental impacts in the materials you use and your manufacturing or distribution processes, and identify suitable providers for new product developments
minor impatto ambientale: un sistema di raffreddamento presse/stampi ad aria consente un considerevole minor utilizzo d’acqua;
lower environmental impact: a press/mould air cooling system that allows considerably less water usage;
buono a livello complessivo, il minor impatto ambientale dell’europa varia naturalmente da paese a paese, con alcuni stati che hanno addirittura incrementato le proprie emissioni inquinanti.
good at an overall level, the lowest environmental impact of europe naturally varies from country to country, and some states have even increased their emissions.
queste divise sono state create per garantire ineguagliabili benefici in termini di performance e un minore impatto ambientale.
these kits have been created to provide both unrivalled performance benefits and lower environmental impact.