Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con le misure esistenti
with existing measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella con le misure.
table with dimensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le misure da attuare;
the measures to be implemented ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
le misure da includere sono:
measures to be included are the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
j) le misure da prendere.
that may be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- definire le misure da adottare.
- decide what measures should be taken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le misure da prendere sono evidenti.
it is clear what action must be taken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le misure da adottare non sono definite.
the measures to be taken are not defined.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. quali sono le misure da considerare?
3. which are the measurements to consider?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le misure da adottare successivamente attraverso raccomandazioni
measures to be adopted subsequently by recommendation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: