Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con mio piacere
with my pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facevo boxe con mio cugino.
i used to do boxing with my cousin.
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non parlasti con mio fratello
did you talk to my brother?
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso corrispondere con mio figlioccio?
how can i correspond with my godchild? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e litigo sempre con mio fratello
and i always fighting with my brother
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci tornerei volentieri con mio marito...
would stay there again with my husband ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pomeriggio sono a casa con mio fratello
i like to go to school
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoro qui da 10 anni con mio marito.
i have been working here for 10 years with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so di meglio che litigare con mio fratello
i know better than to quarrel with my brother
Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisco la tinaia dal 2000 con mio marito.
i have been managing la tinaia since 2000 with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa foto sono con mio figlio, gabriele.
in this photo i am with my son, gabriele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' con mio padre che io devo stare".
it is with my father that i should be"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come comunicherò con mio figlio o il suo animatore?
how can i get in touch with my child or his / her counselor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio questo lavoro da 12 anni con mio marito.
i have been doing this job for 12 years with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in questa foto sono con mio fratello, cesare gallegati.
in this photo i am with my brother, cesare gallegati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisco la collina dei ciliegi dal 2009 con mio marito.
i have been managing la collina dei ciliegi since 2009 with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la doccia si condivide con mio figlio. recentemente rinnovato.
fully equiped. the shower you share with my son. newly renovated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due giorni di relax con mio marito , 30/07/2013
two days of relaxation with my husband , 30/07/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli si comporta nello stesso modo con mio figlio più grande.
he does the same thing with [ my oldest child ].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale gentilissimo......forse torneremo di nuovo con mio marito .
the friendly staff ...... maybe come back again with my husband. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: