Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con studio biquattro.
with studio biquattro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in collaborazione con studio copernico e luigi stoisa.
in collaboration with studio copernico and luigi stoisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classx in collaborazione con studio 1 ha sviluppato un applicativo che consente la piena integrazione con il tabellone segnapunti per il basket.
classx in collaboration with studio 1 has developed an application that allows full integration with the scoreboard for basketball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il disegno ed interpretazione del tema natale personale e della rivoluzione solare o lunare con studio dei cicli degli altri pianeti.
the design and interpretation of the personal natal chart the solar or lunar revolution, and the study of cycles of other planets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pannelli per la simulazione delle linee mt con studio delle selettività delle protezioni, del coordinamento e della selettività corrente/tempo
panels for simulation of mv lines with study of selectivity of protections, of coordination and current/time selectivity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 6: variazione di hba1c (%) dal basale con alogliptin 25 mg con studio controllato con attivo (pps, locf)
table 6: change in hba1c (%) from baseline with alogliptin 25 mg by active-controlled study (pps, locf)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
combatta questo problema con studio di catalogo di media, un'applicazione di software comoda per classificare e seguire le tracce di file di media.
fight this problem with media catalog studio, a handy software application for classifying and tracking media files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 5: variazione di hba1c (%) dal basale con alogliptin 25 mg alla settimana 26 con studio controllato con placebo (fas, locf)
table 5: change in hba1c (%) from baseline with alogliptin 25 mg at week 26 by placebo-controlled study (fas, locf)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intagliando con studio le forme di ritratto adempie come con schiena-terra di zavalnym, ma dove schiena-terra di srezaiut con la piccola deviazione per dipingere.
the carving with study of the form of drawing carry out the same as with zavalnym a background, but thus cut off a background with a small bias to drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ad un rapporto di collaborazione instaurato con studio di ingegneria civile, impresa edile e broker bancario siamo arrivati alla possibilità di potere proporre degli imm... [continua]
thanks to a partnership established with civil engineering firm, construction company and broker banking we got to the possibility of being able to propose the refurbished buildings with good quality products at a price of fighti... [read more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con studio di collage di fotografia, lei può fare grandi collage di fotografia, rapidamente e facilmente - con strutture di fotografia ed effetto di maschera speciale, o creativamente - con cliparts ricco e wordarts per scegliere da.
with photo collage studio, you can make great photo collages, either quickly and easily - with photo frames and special mask effect, or creatively - with rich cliparts and wordarts to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo scambio è stampato in un volume con documenti allegati e sottoposto al la ufficiale della congregazione dei delle cause dei santi e delle loro consultori teologiche per lo studio e di giudizio. le questioni sono dibattute in di moda simile con studio e di giudizio da th. congregazioni funzionari un secondo e di una terza volta. al secondo tentativo intorno cardinali della congregazione sono coinvolti.
this exchange is printed into a volume with attached documents and submitted to the official of the congregation of the causes of saints and their theological consultors for study and judgment. the issues are debated in similar fashion with study and judgment by th congregations officials a second and a third time. at the second go around cardinals of the congregation are involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cortona on the move - fotografia in viaggio, è una produzione dell'associazione culturale onthemove, in collaborazione con studio metria, società specializzata nell'ideazione creativa e nella produzione di eventi di comunicazione e culturali.
cortona on the move is produced by the cultural association onthemove, i n cooperation with studio metria, a company specialised in creativity and production of communication and cultural events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sottoscritto geometra catarcia alessio, nato a orvieto (tr) il 09/06/1987, residente in vitorchiano (vt), vicolo dei galli n.6, c.f. ctrlss87h09g148k, iscritto al collegio dei geometri della provincia di viterbo al n.1428, con studio sito a viterbo (vt), via v. cardarelli n.14/p, redige questa relazione tecnica al fine di relazionare lo stato di conservazione della copertura di cui è l’oggetto.
technical report on the state of conservation of the roof of the condominium located in
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: