Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salto di quota
elevation jump
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un salto di delfino
a dolphin jump
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare un salto di qualità
to step up a gear
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerare un salto di quantum
considering a quantum leap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È necessario un salto di qualità
a step-change is needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si impone un salto di qualità.
the time has come for a great leap forward.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in considerazione di un salto di intervallo
considering a quantum leap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo ora fare un salto di qualità.
now we need to step up a gear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un salto di qualità per la tua carriera
take your career to the next level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa fare all'azienda un salto di qualità
makes the company make a qualitative leap
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un salto di qualità e di studio non indifferente.
a quantum leap and study not indifferent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare un salto di qualità nel partenariato strategico biregionale
towards a qualitative leap forward in the bi-regional strategic partnership
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io presi un momento di un salto di un delfino.
i took a moment of a jump of a dolphin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la funzione ha, in zero, un salto, di valore 2.
consider the function . as does not exist, the function is discontinuous at zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la natura del vertice ha registrato un salto di qualità.
the nature of the summit took a qualitative leap forwards.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1.1 fare un salto di qualità nel partenariato strategico biregionale.
1.1 making a qualitative leap forward in the bi-regional strategic partnership.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il confronto alle nazioni unite ha fatto un salto di qualità.
the debate at the united nations made a qualitative leap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in molti settori la nanotecnologia fa già registrare un salto di qualità.
nanotechnology is already making a difference in many areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io mi chiedo davvero se non sia il caso di fare un salto di qualità.
i really wonder whether the time has not come to make a qualitative leap.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
si tratta di un salto di qualità per lo sviluppo delle iniziative politiche.
it is a qualitative leap in the development of the policy initiatives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: