Results for concedere un fido translation from Italian to English

concedere un premio
to award a bonus

concedere un prestito sindacato
syndicate,to(a loan)

deve vedersi concedere un congedo ordinario,
should be granted annual leave, or

concedere un risarcimento danni al richiedente;
awarding damages to the applicant;

concedere un risarcimento a carico della comunità
order the community to make good any injury caused

l'ufficio può altresì concedere un anticipo.
an advance for these expenses may be granted to them by the office.

nella decisione di concedere un sostegno finanziario e
deciding whether to grant financial support

ci si propone di concedere un po’ più di libertà.
a little more freedom is conceded.

questo secondo deposito permetterà concedere un nuovo credito.
this second deposit will allow the granting of a new credit.

3.2 concedere un aumento del peso di una tonnellata per:
3.2 to grant a weight increase of one tonne for:

si propone inoltre la possibilità di concedere un periodo di transizione.
the possibility of granting a transitional period has also been raised.

"good" significa che alcune azioni dovrebbero concedere un sostegno.
we observe that man’s will makes it possible for him to undertake these actions instead of something else. “good” means that certain actions should be given support.

– conformemente al regolamento, posso concedere un intervento a favore.
in accordance with the rules of procedure, i can allow one member to speak in favour.

l'unione europea ha deciso di concedere un aiuto finanziario iniziale.
the european union has decided to release some initial funds.

pietrelli: concedere un supporto all'autotrasporto equivale a investire sul paese
pietrelli: to grant a support to the road haulage is equivalent to invest on thecountry

gli stati lungo l'itinerario devono forse concedere un assenso preventivo?
and is prior consent given by states en route.

gli stati membri possono concedere un aiuto nazionale complementare all'aiuto comunitario.
member states may pay a national aid in addition to the community aid.

mi pare giustificato concedere un certo margine all'industria per giungere all'adeguamento.
giving industry some space to catch up seems justified in my opinion.

si concederà un unico premio di 6.000 euro.
there is only one prize of euro 6.000.