Results for concludere affari translation from Italian to English

"concludere affari con successo in russia"
«successful business in russia»

le procedure di concludere di affari coomercio esteri
procedures of the conclusion of the foreign trade transactions

concludere un affare
to make a contract

queste sono le persone con cui volete concludere affari.
these are the people you want to do business with.

se ammettiamo le persone, non dobbiamo farlo soltanto perché speriamo di poter concludere affari con loro.
if we do admit people, we must not only do so because we hope that companies in our countries can do business with them.

per concludere affari con l'estero, occorre convertire franchi svizzeri in moneta estera e viceversa.
in order to be able to do business with other countries, swiss francs need to be changed into foreign currencies, and vice versa.

abbiamo inoltre creato un mercato unico in cui i cittadini possono commerciare e concludere affari senza ostacoli.
we have also created a single market where our people can trade and do business without barriers.

dipendenti della ditta roconect non hanno il diritto di concludere affari, contratti od ordinazioni a nome del cliente.
the employees of roconnect don’t have the right to conclude businesses, contracts or orders on behalf of the client.

le ricerche di mercato senza fili in tempo reale diventeranno un fattore chiave per concludere affari destinati ad avere successo.
wireless market research in real-time will be a key factor for successful businesses.

il nome di ogni contea nello stato di new york, in cui l’impresa concluda affari o intenda concludere affari,
the name of each county in new york state in which it does business or intends to do business,

e stato notato che in alcuni casi le proposte sono state fatte per procurare donne agli investitori esteri come incentivo per concludere affari.
it has been noted that in some cases offers have been made to procure women for foreign investors as incentives to conclude deals.

sappiano quando è arrivato il momento di concludere l'affare.
to know when it is time to do the deal.

si tratta di un aspetto fondamentale per fare in modo che l'unione europea diventi la regione del mondo dove è meno costoso e più facile concludere affari.
this is a key element if the european union is to become the cheapest and easiest place to do business in the world.

i due partiti allora risolvono le loro proprie disposizioni per concludere l'affare.
the two parties then work out their own arrangements to conclude the deal.

altri settori nei quali le imprese europee hanno difficoltà a concludere affari in canada sono il settore dell'aviazione, il settore bancario e gli appalti pubblici.
other sectors where european companies experience difficulty in conducting business in canada are aviation, banking and public procurement.

"concludere affari con successo in russia" come vi rivolgete a potenziali clienti russi? come possono avere successo le aziende sul mercato russo?
"successful business in russia": how do you talk to potential customers in russia? how can companies work effectively and successfully in their russian target market?

la volontà dell'amministrazione bush, come ha annunciato in un recente incontro, è soprattutto aprire la porta alle imprese americane che sono già ai blocchi di partenza per concludere affari in iraq.
political aid, enabling the iraqi people to recover their sovereignty and freedom of action as quickly as possible, is a prerequisite of their being able themselves to put figures to their needs and to organise the means for satisfying them.

se armonizzare le norme è troppo arduo, bisogna almeno riconoscere il diritto di qualsiasi società a concludere affari ovunque nell' unione, una volta che sia autorizzata da uno stato membro.
if harmonising rules is too difficult, at least recognise the right of any company to do business anywhere in the union once authorised by one member state.

naturalmente, si devono ancora concludere affari importanti – viene in mente l’ – e naturalmente si considera più vantaggioso tacere a proposito del fastidioso o degli scomodi taiwanesi.
of course, major deals are yet to be clinched – airbus springs to mind – and it is, of course, considered more expedient to keep quiet about that troublesome dalai lama or those awkward taiwanese.

il phishing è una tecnica divenuta molto popolare recentemente. si parla di phishing quando un hacker o il ladro invia un’email spacciandosi per un’azienda legittima, con la quale potreste legittimamente concludere affari.
phishing is a practice that’s become very popular lately. phising is where the hacker or the thief sends an email posing as a legitimate firm that you might legitimately do business with.