Results for conferiscono ulteriore prestigio ... translation from Italian to English

trattamento per aspirazione alla testata
suction sap-displacement

le gambe a sciabola perimetrali conferiscono ulteriore slancio ed eleganza.
the sabre legs, set on the corners, add further momentum and elegance.

essi conferiscono ulteriore snowball poteri come una maggiore velocità e la gamma di lancio o l'eroe invulnerabile.
they confer additional powers snowball as greater speed and range of the throw or invulnerable hero.

letto matrimoniale, allora deve essere messa alla testata muro, quindi - così
double bed, then it must be put to the wall headboard, so - so

01 . installate la prima parte dello zoccolo alla testata dove volete mettere il letto.
01 .

allo stato attuale il mercato dei matrimoni in medio oriente viene stimato tra i 2 e i 3 miliardi di dollari usa; dati che conferiscono ulteriore attrattività alla quinta edizione dello show.
at present, the wedding market is estimated at around us$2 billion to us$3 billion in the middle east, data which further boost the upcoming fifth edition of the show.

essa fu fatta appoggiare alla testata di un vecchio rustico ed in realtà venne utilizzata per conservare del vino da pasto.
it was placed over the front of an old cottage and was actually used for storing table wine.

ci auguriamo che svolga bene il suo compito, perché vogliamo che la sua presidenza dia prestigio alla spagna agli occhi di tutta europa.
we hope that you do it well, because we want this presidency to give spain prestige within europe.

a seconda della vostra predisposizione create l’atmosfera con la luce indiretta o utilizzate le luci di lettura alla testata del letto.
you can change the lighting to suit your mood, with indirect soft lighting for relaxing or reading lamps at the head end for bedtime reading.

egli punta decisamente ad un' alta qualità della ricerca, a dare maggiore prestigio alla figura dei ricercatori e alla libertà di ricerca.
he is working resolutely towards high quality research, towards greater recognition of the value of the research profession and towards freedom of research.

con questa incorporazione, i cunei di schiuma alla testata e ai piedi del letto sono adattati in modo che la superficie d'acqua totale diventi 10 cm più lunga.
this build-in module has adjusted foam rails at the foot- and headboard to make the total surface of the water mattress 10 cm longer.

in qualità di partner di mercedes-benz style con licenza globale per lenti e montature, rodenstock garantisce a questa collaborazione oltre 136 anni di esperienza e competenza, aggiungendo un ulteriore prestigio a uno dei brand più noti al mondo.
as the global license partner for glasses and spectacles from mercedes-benz style, rodenstock brings more than 136 years of experience and expertise in glasses and frames to the collaboration, thereby adding another facet to one of the best-known brands in the world.

aperto recentemente, vanta una posizione davvero unica, che lo rende meta non solo per gli acquisti, ma anche per piacevoli momenti di relax, intrattenimento e gastronomia. il famoso dubai offshore sailing club aggiunge ulteriore prestigio al panorama.
opened recently, it boasts a located that is genuinely unique, which makes it a destination not just for purchasing, but also for pleasant moments of relaxation, entertainment and gastronomy. the famed dubai offshore sailing club adds further prestige to the panorama.

inoltre ridusse le tasse e prese alcune misure per ridurre il debito pubblico e le spese a corte, anche se tali provvedimenti allontanarono da firenze architetti come alessandro galilei e ferdinando fuga. dette nuovo prestigio alla università di pisa.
he also cut taxes and undertook measures to reduce public debt, although these provisions led architects such as alessandro galilei and ferdinando fuga to leave florence. he gave new prestige to the university of pisa.

attualmente la moderna azienda vitivinicola è diretta dagli ultimi eredi della famiglia castellini, gianluigi e la sorella francesca che hanno saputo dare un'impronta di notevole prestigio alla cantina, raggiungendo traguardi importanti.
nowadays, our modern wine producing company is managed by the last heirs of castellini family, gianluigi and his sister francesca, who have put one’s mark of considerable prestige on the winery reaching important goals.

puoi entrare nella pagina di ricerca del sito cliccando la voce 'cerca' presente in tutte le pagine in alto a destra, sotto alla testata, oppure dal box di ricerca presente in basso a destra in home page.
you cant enter the search option by clicking the search entry which you can find in all pages at the top on the right hand side, under the heading, or from the search box at the bottom on the right hand side of the home page.

il letto clip, design di patricia urquiola per molteni&c. è un letto dalla linea unica: la testiera prosegue lungo tutta la lunghezza del letto per poi ripiegarsi su se stessa per tornare di nuovo alla testata ricordando così la forma di una clip.
bed clip, designed by patricia urquiola for molteni & c. it is read by a single line: the headboard continues along the entire length of the bed and then fold on itself to return again to the cylinder head and thus recalling the shape of a clip.

la mia seconda domanda verte sul fatto che, pochi mesi dopo il caso del periodico journalisten, un altro giornalista svedese abbia richiesto lo stesso atto che il consiglio aveva già negato alla testata journalisten. in quest' occasione, invece, il documento è stato rilasciato.
my second question concerns the fact that some months after the case involving the'journalisten ' newspaper another swedish journalist asked for the same document which the council had previously refused to hand over to the'journalisten ' newspaper and on that occasion the document was provided.