Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò che il camion
what the truck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che il camion
what the truck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il camion partì.
the truck drove off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il camion di troia
the troia truck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora circa egli arriverà il camion oggi
what time about he will arrive tomorrow
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il camion parte adesso
the truck finish the load, starts now.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi quando il camion é in nordenham
they can wait until 2.30pm
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma le autorità di zeebrugge sapevano che il camion in questione era sospetto.
but the authorities in zeebrugge knew that the lorry in question was suspect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il camion antidiscriminazione europeo si mette in strada
european diversity truck hitting the road
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi confermi che il pagamento è stato effettuato l'anno scorso?
can you confirm that the payment has been made?
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autopista spostare il camion e automobili intorno in modo...
autopista move the truck and cars around so that you race...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il camion visiterà 19 paesi percorrendo più di 18 000 km.
the journey will take in 19 countries, covering more than 18,000 km.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizzare i tasti freccia per guidare il camion a destinazione.
use arrow keys to drive the truck to destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo che il container è stato sdoganato
the container is cleared throw customs
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’autista cerca d’infilarsi tra il camion e il burrone.
the drivers tries to squeeze between the truck and the ravine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, confermo che quanto appena detto dall'onorevole swoboda vale per il partito ppe-de.
mr president, may i confirm that what mr swoboda just said applies equally to the epp-ed group.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciò conferma che il rilascio della dose è completo.
this confirms that the delivery of the dose is complete.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
conferma che il medico ha discusso quanto segue:
confirmation that the physician has discussed the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comparirà un messaggio che conferma che il soggetto è stato catturato.
you will see a message stating that the fragment has been taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma che il server sia installato e che può essere avviato correttamente.
confirm that your server is installed and that it can start properly.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: