Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configurazione piattaforma aaa
aaa platform configuration
Last Update: 2005-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
configurazione della piattaforma
configuring the platform
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
configurazione di ssl per la piattaforma
configuring ssl for the platform
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
configurazione della piattaforma di destinazione
setting up the target platform
Last Update: 2005-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
configurazione della protezione della piattaforma
configuring platform security
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
expeditor deployers: configurazione della piattaforma
expeditor deployers: configuring the platform
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
configurazione dei file di configurazione della piattaforma
configuring platform configuration files
Last Update: 2005-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
la configurazione risultante non contiene la piattaforma.
resulting configuration does not contain the platform.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
configurazione dell'utilità di avvio della piattaforma
configuring the platform launcher
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
installazione e configurazione tavoli e piattaforma di gioco
installation and configuration of the tables and gaming platform
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definizione di altre proprietà di configurazione della piattaforma
specifying other platform configuration properties
Last Update: 2005-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
specifica della configurazione di login della piattaforma predefinita
specifying the default platform login configuration
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
expeditor deployers: modifica dei file di configurazione della piattaforma
expeditor deployers: modifying platform configuration files
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
-l elencare la configurazione del dump della piattaforma corrente.\n
-l list the current platform dump configuration.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
configurazione su altre piattaforme
configuring on the other platforms
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile salvare la configurazione della piattaforma in \"{0}\".
unable to save platform configuration in \"{0}\".
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile trovare il sito {0} nella configurazione della piattaforma {1}.
unable to find site {0} in platform configuration {1}.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
la configurazione della piattaforma è stata modificata all'esterno di questo programma.
platform configuration has been modified outside this program.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 3
Quality:
su piattaforme linux, avviare la configurazione
on linux platforms, launch setup
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 5
Quality:
configurazione della coordinazione jta/jdbc su piattaforme diverse da windows
configuring jta/jdbc coordination on platforms other than windows
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 2
Quality: