Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conosce il mestiere
under every aspect
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si conosce il tipo.
you get what you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosce il suo nome?
do you know his first name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù conosce il viaggio
the journey is familiar for jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli conosce il terreno.
he knows the territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, conosce il regolamento.
very well, you are familiar with the rules of procedure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conosce il pane del figlio
she knows the bread of the son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non conosce il meridione.
for words can kill, and you seem to know this very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non conosce il problema?
who doesn't know the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
materiali: non si conosce il ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio conosce il futuro e lui ha il pieno controllo di tutto.
god knows the future, and he is in full control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio conosce il futuro dio conosce tutto ciò che sta per accadere?
does god know everything that is going to happen? - does he have absolute control on the outcome of everything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosce il nuovo presidente kirchner?
do you know the new president kirchner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei conosce il regolamento, onorevole brinkhorst.
mr brinkhorst, you have studied the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in questo siamo fortunati: possiamo indirizzarci a un'istanza che conosce il futuro perfettamente.
we are well off in this respect because we are permitted to consult the one authority that knows the future exactly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosci il team
meet the team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosca il presente ed il passato del richiedente e protegga il futuro della vostra organizzazione
know the present and past of the applicant and protect future of your organisation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosci il tuo valore
know your worth
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la ronda e mafarka). conosce il futuro designer bruno munari e insieme decidono di presentarsi a filippo tommaso marinetti, che li accoglie con benevolenza.
after meeting the future designer bruno munari, together they decide to introduce themselves to filippo tommaso marinetti, who receives them very cordially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosco il problema dei gruppi.
i understand the groups ' problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: