Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consenso
consensus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
consenso:
disclaimer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ forse propositivo?
are there demands to do something?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1) elaborando un documento propositivo sul tema;
1) developing a written proposal;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"coach olivo è un grande, sempre positivo e propositivo.
"he is great and has a good influence on the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essi vedono chiaramente il doppio potere propositivo ed esecutivo della commissione.
they can clearly see the commission 's dual power: the power to propose and the power to act.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo approccio propositivo dovrebbe rappresentare appunto la caratteristica propria dell' autorità.
this proactive approach should become the hallmark of the authority.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
1.4 il cese promuove un approccio propositivo, che preveda tra l'altro:
1.4 the committee would suggest a more pro-active approach, e.g.:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- comunicare la chiesa in modo efficace e propositivo (4/23/2008)
- comunicare la chiesa in modo efficace e propositivo (4/23/2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un passo avanti propositivo e riformista nell'azione esterna dell'unione europea.
this is a proactive and reformist step forward in terms of the external action of the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
diouf quindi evidenzia comunque, nell’analisi di questa drammatica discrasia, l’aspetto propositivo.
so diouf nevertheless highlights the positive aspect in the analysis of this dramatic imbalance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giungo ora alla parte propositiva della relazione.
this being the case, let me now come to the proposals made in the report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: