Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dubidu consente di realizzare questionari elettronici.
dubidu is a concept for making electronic questionnaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercheremo di realizzare
letâ s try to realize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di realizzare...
possibilità di realizzare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione olsson non consente di realizzare tali obiettivi.
the olsson report does not allow us to achieve these objectives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo conto vi consente di realizzare notevoli risparmi se:
this account allows you to make substantial savings if you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro in one-pass vi consente di realizzare questi risparmi.
one-pass tillage provides these savings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di realizzare:
we would be glad to carry out your:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei caricabatteria alea consente di realizzare un sistema ad alta efficienza energetica.
of the charger batteries alea allows to obtain a system to tall energetic efficiency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo consente di realizzare gruppi di lampade in modo rapido ed economico.
on this basis, lighting groups can be created quickly and economically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flessibilità della produzione, che consente di realizzare prodotti su misura per il cliente,
flexible production that allows customised products;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
best sale 300 consente di realizzare stampe di qualità in grande formato direttamente sul posto.
deliver high quality large size print-outs on the spot with the best sale 300.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degli inverter st-en-at consente di realizzare un sistema ad alto grado di automazione
of the inverters st-en-at allows to obtain a system to tall degree of automation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere politici anche ci che ci consente di realizzare il patto di stabilit e crescita con buon senso.
being political is also what allows us to implement the stability and growth pact with common sense.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7 il semplice utilizzo del cc non consente di realizzare risparmi energetici significativi per le apparecchiature informatiche.
3.7 simply using cc will not generate significant energy savings on it equipment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consente di realizzare, in modo molto semplice, degli impianti, o degli apparati in rete, di telecontrollo
it allows to get telecontrol units or devices in ne, in a very easy way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, il programma consente di realizzare progressi notevoli nello sviluppo delle tecnologie attinenti la navigazione satellitare.
in addition, this programme will make it possible to make considerable progress in the development of satellite navigation technologies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro impegno continuonella r&s ci consente di realizzare turbine eoliche innovative e affidabili allo stessotempo”.
our continued commitment to r & d allows us to create innovative and reliable wind turbines at the same time. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa nuova opzione consente di realizzare copie delle immagini di backup, portatili e facilmente accettate da altri computer.
this new option allows making copies of your backup images portable and easily acceptable on other computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tecnologia costruttiva adottata consente di realizzare impianti completamente prefabbricati in monoblocco di carpenteria in acciaio inox anche per portate elevate.
the adopted constructive technology permits to realize completely prefabricated plants in cylinder-block of stainless steel carpentry also for high capacities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dassault systèmes consente di realizzare questa nuova ed esaltante realtà di innovazione elettronica grazie a un portfolio completo di soluzioni 3dexperience differenziate.
dassault systèmes helps you achieve this new breathtaking reality of electronic innovation with a comprehensive portfolio of differentiated 3dexperience solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: