Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vi invieremo e-mail in futuro a meno che non ce lo consentiate.
we will not email you in the future unless you have given your consent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che, ciononostante, mi consentiate di rinnovare gli auguri di buon compleanno che ho espresso ieri sera all'amico malcolm harbour.
i hope you will nevertheless allow me to reiterate the birthday wishes i expressed yesterday evening to my friend malcolm harbour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, al termine del mio intervento, spero mi consentiate di affermare che le istituzioni dell' unione europea hanno svolto un buon lavoro a johannesburg.
however, i think that at the end of my contribution i should be allowed to point out that the institutions of the eu did good work in johannesburg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: