Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò che è gradito
what is pleasing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto , ciò che è
all, what is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ciò che è york minster
what is york minster
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta ciò che è bene.
hear what is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che è là fuori:
what is out there:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che è cencio scartato
what is discarded rag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faremo ciò che è giusto.
we will do what is fair.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ciò che è debole, spezzato.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che è passato è passato
what is done is done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che è fatto è fatto.
what is done is done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
questo aspetto è sottolineato parecchio
this aspect is underlined a lot.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indica se il tipo di carattere è sottolineato.
whether the font is underlined.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di una risposta comunitaria, il che è sottolineato dal principio di solidarietà.
we need a community response which is underlined by the principle of solidarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che È ciÒ che l'utilitarismo?
what is utilitarianism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò è sottolineato anche dal punto 4 del documento di orientamento sanco 1513/2005/riv.
this is also stressed in point 4 of the sanco 1513/2005/rev.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato considera ciò un importante progresso, in linea di principio.
the eesc regards this in principle as an important advance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione considera ciò in contrasto con la direttiva relativa agli olii usati.
the commission believes that this is contrary to the waste oils directive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è sottolineato che è necessario affrontare le cause degli eventuali flussi migratori.
it was stressed that the causes for the possible refugee flows had to be addressed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realtà, se si considera ciò che è effettivamente successo a johannesburg, si nota che abbiamo fatto tutto il possibile per cercare di tenere i parlamentari informati.
in fact if people look at what actually took place in johannesburg, they will see that we did our utmost to try to inform parliamentarians.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
considera ciò che succederebbe se hai due hard disk ide, uno come master sul primo controller ide, ed uno come master sul secondo controller ide.
consider what would happen if you had two ide hard disks, one as the master on the first ide controller, and one as the master on the second ide controller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: