You searched for: considerate le condizioni del motore danneggiato [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-02-14 |
|
Last Update: 2005-10-13 |
|
Last Update: 2004-01-14 |
avuto in Italia nell’arco del Novecento quale motore delle avanguardie, con artisti come
|
played in Italy during the Twentieth Century as avant-garde driver with artists such as
|
Last Update: 2007-12-18 |
Al massimo contengono permessi del motore di workflow di user provisioning e della consolle di amministrazione del modello <PROTECTED>...
|
At most they contain workflow engine permissions for user provisioning and administration consoles for the <PROTECTED> model…
|
Last Update: 2008-01-25 |
"2.29. "Dispositivo ausiliario di controllo" un sistema, una funzione o una strategia di controllo installato in un motore o in un veicolo, che è utilizzato per proteggere il motore e/o i suoi accessori da condizioni di funzionamento che potrebbero danneggiarlo o per facilitare l'avviamento del motore.
|
"auxiliary control device" means a system, function or control strategy installed to an engine or on a vehicle, that is used to protect the engine and/or its ancillary equipment against operating conditions that could result in damage or failure, or is used to facilitate engine starting.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Purtroppo i bombardamenti del 1943 hanno danneggiato fortemente il palazzo; la Sala delle Cariatidi e gli affreschi dell'<PROTECTED> sono andati completamente distrutti.
|
Unfortunately the building was badly damaged during the bombardments of 1943, the Caryatid Room and the frescos by <PROTECTED> were completely lost.
|
Last Update: 2007-10-25 |
Questa considerazione suggerisce la possibilità che il finanziamento avvenga a condizioni agevolate rispetto a quelle di mercato affinché i beneficiari possano, almeno in qualche misura, essere incoraggiati di fatto a mantenere la proprietà delle azioni.
|
This would suggest that the financing be offered at better conditions than those of the market, so that the beneficiaries can, at least to some extent, be encouraged to maintain ownership of the shares.
|
Last Update: 2006-04-21 |
il motore elettrico diventa più grande, quello a combustione interna più piccolo (appena 40 grammi al chilometro di CO2).
|
the electric motor will become larger, the combustion engine smaller (producing just 40 grams per kilometre).
|
Last Update: 2007-11-30 |
Dispositivi ecologici per la generazione di energia ,motore elettrico innovativo, dispositivo di condizionamento e recupero acqua a celle solari.
|
Ecological devices for the generation of energy, innovative electric motor, solar powered water conditioning and recovery device.
|
Last Update: 2007-08-02 |
librido è una sorta di virtuale cursore che si sposterà dal motore a scoppio verso quello elettrico accompagnando lauto verso linquinamento zero.
|
the hybrid is a sort of virtual cursor which will move from the internal combustion engine to the electric one, helping the car towards zero pollution.
|
Last Update: 2007-11-30 |
Controlli motore da rete o da batterie per motori asincroni ed a magneti prmanenti completi di software dedicato alla applicazione utente con controllo locale o remoto anche wireless.
|
Network or battery motor controls for asynchronous and permanent magnets motors complete with software dedicated to the user applications with local, remote and even wireless control.
|
Last Update: 2007-08-02 |
L’acido alfa lipoico attiva la produzione degli enzimi che in realtà digeriscono solo il collagene danneggiato, causando l'eliminazione e la cancellazione delle rughe e delle cicatrici facciali.
|
Alpha lipoic acid turns on the production of enzymes that actually digest only damaged collagen, resulting in the elimination and erasing of wrinkles and facial scars.
|
Last Update: 2006-05-16 |
Esercita danni attivando i radicali liberi, che accelerano l’invecchiamento danneggiando le cellule.
|
It does its damage by triggering free radicals, which accelerate aging by damaging cells.
|
Last Update: 2006-05-16 |
Il circuito idraulico e il sistema di sollevamento saranno asserviti da un motore elettrico di potenza adeguata (trifase <PROTECTED> - 50 Hz) in esecuzione antideflagrante.
|
The hydraulic circuit and the lifting system will be served by an adequately powered explosion-proof electric motor (triphase <PROTECTED> – 50Hz) .
|
Last Update: 2007-05-01 |
Tutte le parti non assemblate dovranno essere riunite in casse ed accuratamente protette per evitare danneggiamenti sia meccanici che al rivestimento.
|
All of the unassembled parts must be kept together in boxes and carefully protected to avoid damage whether to the mechanisms or the exterior.
|
Last Update: 2007-05-02 |
Inoltre le more hanno dimostrato di accelerare la comunicazione cerebrale e di invertire il deterioramento delle funzioni motorie.
|
In addition, blueberries have been tested to speed up brain communication and reverse the deterioration of motor functions.
|
Last Update: 2006-05-16 |
Se durante la costruzione, il montaggio e l'installazione si dovessero
riscontrare difetti e/o deviazioni rispetto a quanto specificato in ordine, sarà
onere e cura del fornitore la riparazione e/o la sostituzione dei materiali
danneggiati.
|
If during construction, assembly and installation the product is found to have defects and / or deviates from the order specifications, it will be the supplier’s responsibility to repair and / or substitute the damaged materials.
|
Last Update: 2007-05-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: condizionamento (Italian - English) | danneggiamenti (Italian - English)
Users are now asking for help: cmci (French>English) | coloré (French>English) | studiekostentegemoetkoming (Dutch>English) | diana (Czech>Spanish) | topfunctie (Dutch>English) | pulsantiera (French>Italian) | sinner (Danish>Czech) | investorerne (Danish>Slovak) | desdits (French>Portuguese) | sodomisé (French>Italian) | chic (English>Polish) | tu devrais monter les prix (French>Italian) | peppata (Italian>English) | spectinomycine (Dutch>English) | internationalle (Danish>Slovak)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语