You searched for: contabilizzazione iniziale [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Contabilizzazione iniziale determinata provvisoriamente
|
Initial accounting determined provisionally
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2010-05-28 |
|
Last Update: 2003-09-18 |
|
Last Update: 2006-06-27 |
|
Last Update: 2004-07-09 |
|
Last Update: 2005-04-28 |
Rettifiche successive al completamento della contabilizzazione iniziale
|
Adjustments after the initial accounting is complete
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2005-09-29 |
Initial recognition and measurement
|
Last Update: 2008-03-04 |
Rilevazione delle attività fiscali differite successiva al completamento della contabilizzazione iniziale
|
Recognition of deferred tax assets after the initial accounting is complete
|
Last Update: 2009-01-01 |
i) i motivi per cui la contabilizzazione iniziale dell'aggregazione aziendale è incompleta;
|
(i) the reasons why the initial accounting for the business combination is incomplete;
|
Last Update: 2009-01-01 |
ii) le attività, passività, interessenze o elementi di corrispettivo la cui contabilizzazione iniziale è incompleta; e
|
(ii) the assets, liabilities, equity interests or items of consideration for which the initial accounting is incomplete; and
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'acquirente deve rilevare le rettifiche di tali valori provvisori in seguito al completamento della contabilizzazione iniziale:
|
The acquirer shall recognise any adjustments to those provisional values as a result of completing the initial accounting:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Operazione <PROTECTED> – differenze di contabilizzazione all’1 gennaio 2004
|
<PROTECTED> transaction – accounting differences as of 1 January 2004
|
Last Update: 2005-10-20 |
È possibile anche che ci si sia collegati a un codice di contabilizzazione di BNU non corretto o che l'handshake iniziale non sia riuscito.
|
You might have also logged into
the incorrect BNU account or the initial handshake failed.
|
Last Update: 2006-06-26 |
Sono inclusi gli effetti di ammortamenti, svalutazioni ulteriori oppure altri effetti economici rilevati in seguito al completamento della contabilizzazione iniziale.
|
This includes any additional depreciation, amortisation or other profit or loss effect recognised as a result of completing the initial accounting.
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) rileva eventuali rettifiche a tali valori provvisori come un risultato del completamento della contabilizzazione iniziale entro dodici mesi dalla data di acquisizione.
|
(b) recognises any adjustments to those provisional values as a result of completing the initial accounting within 12 months of the acquisition date.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il criterio di contabilizzazione di tali differenze temporanee dipende dalla natura dell'operazione che ha comportato la rilevazione iniziale dell'attività o della passività:
|
The method of accounting for such a temporary difference depends on the nature of the transaction which led to the initial recognition of the asset or liability:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: contabilizzazione (Italian - English) | provvisoriamente (Italian - English) | corrispettivo (Italian - English) | svalutazioni (Italian - English)
Users are now asking for help: bekend (Dutch>Danish) | consecuencias (English>Dutch) | ull viu (Catalan>Spanish) | afzenderadres (Dutch>Danish) | heat (English>German) | soro (Spanish>Hebrew) | us estimo a tots tres (Catalan>Spanish) | 0,0425 (Polish>English) | voce vai a feira amanha (Portuguese>English) | components (Italian>Maori) | folks (English>Welsh) | 202,31 (Polish>English) | l?ensemble des gestionnaires (French>English) | rent (Catalan>Spanish) | ate (>)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语