Results for contattandoci translation from Italian to English

oppure contattandoci ai seguenti numeri:
or contact us at the following numbers :

sottoscrizione o contattandoci tramite le informazioni fornite nel presente documento.
subscription or contacting us via the information provided herein.

e’ possibile acquistare tutti i nostri prodotti direttamente contattandoci.
it is also possible to buy all our products directly from us. we can help you ship everything your purchased from us anywhere you like worldwide.

fornito nell’ambito di tali e-mail o contattandoci utilizzando il contatto
provided within those emails or contacting us using the contact

e' possibile valutare altre forme di pagamento contattandoci direttamente per telefono.
you can evaluate other forms of payment by contacting us directly by phone.

affitta una delle nostre ville in affitto a castagneto carducci contattandoci al più presto.
rent one of our villas for rent in castagneto carducci contacting us as soon as possible.

i visitatori possono modificare o correggere le informazioni personali contattandoci via il modulo di supporto.
visitors can change or correct information about themselves contacting us via support form

chi volesse inviarci foto, immagini, o qualsiasi tipo di articolo, può farlo semplicemente contattandoci.
who wants to send us photos, images, or any kind of article, can do it at anytime by contacting us via email.

contattandoci tramite il form di agriturismo.it spesso i prezziverranno scontati, soprattutto per lunghi periodi e famiglie.
contacting us by mail often prices will be discounted, especially for long periods and families

non perdere altro tempo! affitta una delle nostre ville in affitto a volterra contattandoci al più presto.
do not waste any more time! rent one of our villas for rent in volterra contacting us as soon as possible.

avremo bisogno di un indirizzo per inviarti il premio di benvenuto, puoi inserirlo nel form di paypal o contattandoci . puoi anche scegliere di non riceverlo.
we will need an address to send you the welcome gift, you can fill it in the paypal form or by contacting us. you can also choose not to receive it.

infine, gli “amici di pedro” e gli utilizzatori di pedro ci notificano di studi non presenti sul nostro database contattandoci.
lastly, “friends of pedro” and users of pedro notify us of trials that are not on pedro by contacting us.

se pensate che una qualsiasi delle informazioni da noi custodite sia errata o incompleta, potrete richiedere che le informazioni forniteci attraverso il sito vengano modificate o aggiornate contattandoci secondo le modalità descritte di seguito.
if you think that any information we have about you is incorrect or incomplete, you can request that we change or update the information that you provide us through our website by contacting us as described below.

contattandoci tramite uno dei seguenti recapiti accettate la politica di privacy, ai sensi del d.lgs. 196/2003, per il trattamento dei vostri dati personali.
contacting us via one of our channels involves acceptance of the privacy policy regarding treatment of personal details, as laid down by italian legislative directive 196/2003.

se è necessario modificare le vostre informazioni personali, potete correggerle, aggiornarle o rimuoverle contattandoci all'indirizzo info (at) aleco .it .
if your personal information changes, you may correct, update or remove personal information previously provided to us by contacting our customer service at the address at the end of this document.

in qualsiasi momento è possibile aggiornare le informazioni dell’account cliente contattandoci utilizzando le informazioni fornite nella sezione 25. 383 il supporto non è responsabile per eventuali danni derivanti da informazioni errate o clienti non-aggiornato.
at any time you may update your customer account information by contacting us using the information provided in section 25. 383 media is not liable for any damages arising out of erroneous or un-updated customer information.

in ogni momento potrete rivolgervi a elegant escape s.n.c, titolare del trattamento, con sede in via deserto, n. 11 cap 80061 massa lubrense (na), o semplicemente contattandoci al ns indirizzo e-mail info@elegantescapevillas.com, per conoscere l'elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati e per avere piena chiarezza sulle operazioni di cui vi abbiamo riferito e per esercitare i diritti di accesso, rettifica, opposizione al trattamento e gli altri diritti di cui all'art. 7 del d.lgs.196/2003 (testo unico � codice privacy).
data subjects may apply to elegant escape s.n.c, as data controller, at via deserto, n. 11 80061 massa lubrense (na), or write to info@elegantescapevillas.com, regarding the updated list of data processors and the persons in charge of the processing, to have more information about the data processing, to exercise the rights as per section 7 of the d.lgs.196/2003 (data protection code).