Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i contatti aziendali
contacts how to contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contatti dei contatti aziendali
company contacts' contact persons
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
creare o aggiornare contatti aziendali
create or update company contacts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
news aziendali
company news
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 11
Quality:
stampare contatti collegati ai contatti aziendali
print contact persons attached to company contacts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gruppi aziendali
business groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema software personalizzato per la gestione di tutti i contatti aziendali.
customized software systems for management of all company contacts, customized reporting, charts et cetera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iphone 3gs accede senza intoppi a server standard e microsoft exchange per e-mail, calendario e contatti aziendali.
iphone 3gs connects seamlessly to microsoft exchange and standards-based servers for corporate email, calendar and contacts.
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
possiamo raccogliere dati personali su di te durante la partecipazione a transazioni commerciali con i nostri clienti, venditori e altri contatti aziendali.
we may collect personal information about you in the course of engaging in commercial transactions with our customers, vendors, and other business contacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe quindi concentrare gli sforzi aziendali nel contatto di tali aziende.
it would have therefore to concentrate the business efforts in the contact of such companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe consistere mail personali, e-mail aziendali, contatti e così via.
it might consist of personal mails, business mails, contacts and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserite 1-2 contatti per le questioni relative al programma aziendale finnair.
please enter 1-2 contact persons for finnair corporate programme related matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni della persona di contatto e relativi dati di contatto per i clienti aziendali e i dipendenti di aurinkomatkat
contact person information and their contact details for corporate customers and aurinkomatkat employees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste informazioni supplementari vengono perciò associate alle informazioni di contatto aziendali e in alcuni casi alle informazioni personali.
this supplementary data is therefore tied to corporate contact information and in some cases personally identifiable information.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
di seguito trovate i nostri dati di contatto aziendali e la relativa mappa di contatto per verificare come raggiungere la nostra sede.
here you can findour contact detailsand therelated contact map to verify how to reach our headquarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavora online su un'unica presentazione con un partner aziendale, con tutto il team o con contatti esterni.
work on a single presentation online with your business partner, your whole team or external contacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clienti, categorie di dati ad es. nome, cognome, titolo, relazione con l'azienda, qualifica, indirizzo aziendale, contatti aziendali, dati per comunicazione elettronica o scritta.
for customers: data categories such as first name, surname, title, company affiliation, job title, business address, business contact details, electronic or written communications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il crescere dell’azienda si rende necessario dover gestire al meglio tutti i contatti aziendali, creando e strutturando un opportuno database interno, rivolgendo l’attenzione quindi verso l’efficienza gestionale ed elaborando poi strumenti di marketing da utilizzare via internet.
as the company grew, it became obvious that to best manage all its business contacts, it was necessary to create and structure an appropriate internal database, thus directing attention to management efficiency and then developing marketing tools for use over the internet. the 2000s – more information and visibility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se l'indirizzo di posta elettronica è disponibile nell'elenco aziendale, la persona desiderata verrà aggiunta all'elenco di contatti.
if the person has a corporate e-mail address, he or she will be added to your list of contacts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
organizazzione aziendale
stock market economics
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: