Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 1998 contava 10.000 battezzati.
in 1998 there were 10,000 baptized.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 13
Quality:
l’uomo non contava più niente.
man no longer mattered in the least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il colosseo contava quattro piani.
the colosseum consisted of four floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2007 dwar contava 3959 lavoratori assunti.
in 2007 dwar employed 3959 people.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per lui contava ricevere un aiuto rapido.
what mattered for her was receiving help quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1938 il comune contava 3.848 abitanti.
in 1938, Šindelová had a population of 3,848.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa era l'unica cosa che contava.”
this was the only important thing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrigno, un tempo, contava ben sette chiese.
there used to be as many as seven churches in dobrinj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1995 l'europa dei 15 contava 540.000 negozi.
in 1995 there were 540,000 food retailing outlets registered in the community of fifteen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accusa contava sulla testimonianza dei "sopravvissuti".
the prosecution counted on the testimony of "survivors."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al 14 novembre 1999, l'aapn contava 4028 membri e firmatari.
as of 14th november 2000, efn had 4028 members and supporters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capitale visigota del razès, contava oltre i 30.000 abitanti.
the visigothic capital of razes had more than 30 000 inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1913, nonostante regnasse ancora un'atmosfera famigliare, l'hotel contava già 130 letti.
in 1913, the hotel had 130 beds and was known for its friendly atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci contavo proprio.
do not count on their own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: