Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per non parlare del fatto che non sono mai contestualizzati all’interno del processo storico che ci ha portati fino a qui.
and it can be done. there are many in the internal opposition in syria that want exactly that approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione incorpora il motore di ricerca semantica exalead, che unisce funzionalità di ricerca avanzate a proposte di contenuti intelligenti contestualizzati.
it incorporates the exalead semantic search engine, which blends superior search capability with intelligent, in-context content suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco di approfondire sul suo modo di essere aggressivo, il cane viene definito come uno spavaldo, secondo il mio punto di vista, presenta dei lati d'insicurezza che andrebbero contestualizzati.
i try to analyze thoroughly his way of being aggressive. they say the dog is bold, but in my opinion, i think he presents an insecure side, which should be contextualized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema colleziona dati da qualsiasi fonte, in ogni formato e li trasforma in una serie di dati strutturati, già contestualizzati, al servizio di ogni processo di business http://www.exalead.com
for more information, visit http://www.exalead.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un kpi richiede almeno un intervallo, in modo che il suo valore possa essere visualizzato e contestualizzato.
a kpi requires at least one range so that its value can be properly displayed and put into context.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: