Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
#file di configurazione di kde [tree] doc dir= percorso, relativamente a questo file, per i file html della documentazione ad esempio, php42/ #elementi di primo livello top element= la tua descrizione per questa documentazione ad esempio, documentazione & php; 4.2 sezione 1=sezione1. html sezione 2=#sez2.1, #sez2.2, #sez2.3 sez2.1=sez2.1. html sez2.2=sez2.2. html sez2.3=sez2.3. html... [context] contextlist=funz1, funz2, tag1, tag2, tag3 funz1=funz1. html funz2=funz2. html tag1=tag1. html tag2=tag2. html tag3=tag3. html
#kde config file [tree] doc dir= path, relative to this file, of the documentation html files & eg; php42/ #top level elements top element= your description for these documentation & eg; & php; 4.2 documentation section 1=section1. html section 2=#sec2.1, #sec2.2, #sec2.3 sec2.1=sec2.1. html sec2.2=sec2.2. html sec2.3=sec2.3. html... [context] contextlist=func1, func2, tag1, tag2, tag3 func1=func1. html func2=func2. html tag1=tag1. html tag2=tag2. html tag3=tag3. html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting