Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
democratic republic of congo: continuing violence
democratic republic of congo: continuing violence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mass of evidence indicates continuing global warming.
the mass of evidence indicates continuing global warming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eurostat – continuing vocational training survey (cvts)
eurostat, continuing vocational training survey (cvts)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by continuing to use the site, you agree to the use of cookies.
by continuing to use the site, you agree to the use of cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing with the navigation of the site you consent to the use of cookies.
continuing with the navigation of the site you consent to the use of cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by continuing to use the website, you consent to the use of such cookies.
by continuing to use the website, you consent to the use of such cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titolo:on the impact of the continuing austerity measures on human rights
title:on the impact of the continuing austerity measures on human rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and for 2011? they’re continuing their collaboration, but in a different manner...
and for 2011? they’re continuing their collaboration, but in a different manner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information, visit our privacy policy. continuing, you agree to the use of cookies.
for more information, visit our privacy policy. continuing, you agree to the use of cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
science has a crucial role in addressing the continuing pressures on the global food systems for the forthcoming decades.
science has a crucial role in addressing the continuing pressures on the global food systems for the forthcoming decades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and again, this is death, irrespective of the continuing function of the living mechanism of the physical body.
and again, this is death, irrespective of the continuing function of the living mechanism of the physical body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
much of the success is attributed to the continuing appeal of the new fiat 500, which was launched in the uk earlier this year.
much of the success is attributed to the continuing appeal of the new fiat 500, which was launched in the uk earlier this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2006 ha completato a new york un corso in corporate finance presso la new york university – school of continuing and professional studies.
in 2006, in new york he completed a corporate finance course at new york university's school of continuing and professional studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing professional development è un processo di monitoraggio e di documentazione delle competenze professionali, conoscenze ed esperienze sia formali che informali acquisite in ambito lavorativo.
continuing professional development is the process of tracking and documenting the skills, knowledge and experience that you gain both formally and informally as you work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, l' emendamento orale consiste nell' aggiungere alla seconda parte la parola" continuing"..
madam president, the oral amendment consists of adding the word 'continuing' to the second part.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il compromesso stava soltanto nel fatto che oltre a preponderante si sarebbe aggiunto" continuing" in inglese o" continuo".
the only point of the compromise amendment was to add the word " continuing" in english or" anhaltend" in german to " serious", which is " schwerwiegend" in the german version.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.7 in quasi tutti gli stati membri, i liberi professionisti sono tenuti a un aggiornamento professionale con cadenza regolare (continuing professional development, cpd).
6.7 in almost all member states, professionals are required to undertake regular continuing professional development (cpd).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
al progetto parteciperanno esperti di pedagogia e di finanza della rete “european universities continuing education network” (rete delle università europee per la formazione continua).
this project will be undertaken with the help of pedagogues and financial experts from the european universities continuing education network.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in alcune versioni linguistiche, la parola inglese 'continuing? è stata tradotta con la parola 'permanente? che, per esempio in spagnolo, ha creato qualche problema.
in some language versions, the english word 'continuing' has been translated as 'permanent' which, for example in spanish, gave rise to some distress.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: