Results for continuino translation from Italian to English

che continuino a pescare a lungo!
long may they continue to fish!

dobbiamo fare in modo che continuino ad esistere.
they are engineered to very high standards of safety.

ma vogliamo che i servizi continuino a migliorare.
but we want social services to keep improving.

di conseguenza, è possibile che le violazioni continuino.
as a result, there is still scope for allowing those abuses to continue.

c'è da sperare che questi finanziamenti continuino.
it is to be hoped that this funding will continue.

continuino a garantire la flessibilità del programma (ce);
continue ensuring the flexibility of the programme (ec);

non si può ammettere che le cose continuino ad andare così.
this cannot be allowed to continue.

ci auguriamo che questi messaggi continuino ad essere diffusi.
we hope that the dissemination of these messages goes forward.

che strano, come quelle linee rosse continuino a ritirarsi.
how strange, the way those red lines continue to retreat.

mi meraviglia anche che alcuni continuino ad andare in chiesa.
i wonder why some even go to church.

non riesco a comprendere perché continuino a ostacolare questa misura.
i am at a loss to understand why they persist in obstructing this.

e' giunto il momento che altri continuino il lavoro intrapreso.
it is time for others to carry this good work forward.

come possono i ministri degli esteri lasciare che le ratifiche continuino?
how can the foreign ministers simply let the ratifications continue?

che quelli che vogliono essere giustificati dalle opere continuino a comportarsi così.
let those who seek to be justified by works wear themselves out.

credo sia meglio che i soliti "giudici" continuino nella loro opera.
i believe it's better that the usual "judges" continue in their work.

non possiamo consentire che tali pratiche insostenibili continuino ad essere applicate senza alcun controllo.
we cannot allow such unsustainable practices to continue unchecked.

tuttavia sembra che i cristiani nella maggior parte d’europa continuino ad essere passivi.
and yet it seems that christians across wide swathes of europe would rather persist in passive acquiescence.