Results for contrattaccare translation from Italian to English

e' su queste cose che le democrazie occidentali devono contrattaccare.
it is on these issues that the western democracies must fight back.

e a questa sfida volete contrattaccare con la nuova evangelizzazione?
and against this challenge, you would like to counterattack with the new evangelization?

"ora che sappiamo chi sta facendo ciò, possiamo contrattaccare!" esclama saga "shaka!
"now that we know who's doing this, we can counter-attack!" esclama saga "shaka! your game ends here!

una splendida cambogiana di 18 anni tenta di contrattaccare l'idea comune secondo la quale le asiatiche sono passive al letto.
a gorgeous 18-year-old cambodian tries to debunk the myth according to which asian women are passive in bed.

con la sua caratteristica di multialbum, lei può soltanto contrattaccare con il telecomando e condividere i suoi album sullo schermo grande con la sua famiglia o amici.
with its multi-album feature, you can just kick back with the remote control and share your albums on the big screen with your family or friends.

asia : una splendida cambogiana di 18 anni tenta di contrattaccare l'idea comune secondo la quale le asiatiche sono passive al letto.
asian : a gorgeous 18-year-old cambodian tries to debunk the myth according to which asian women are passive in bed.

anale : una splendida cambogiana di 18 anni tenta di contrattaccare l'idea comune secondo la quale le asiatiche sono passive al letto.
anal : a gorgeous 18-year-old cambodian tries to debunk the myth according to which asian women are passive in bed.

gli operatori, inoltre, sorvegliano costantemente il mercato della pirateria e analizzano i nuovi metodi e dispositivi della pirateria, in modo da tenersi al corrente e da poter contrattaccare.
operators are also continuously and routinely monitoring the piracy market and analysing new pirate devices and methods in order to keep abreast of piracy and to strike back with counterattacks.

la scelta paga, dato che la traiettoria si rivela pulita e gli avversari mancano lo spunto per contrattaccare: vittoria di misura su guardini, più indietro van hummel e vanbilsen.
this choice paid, giving to sasha a clean trajectory and making the opponents miss the immediate chance to fight back: he outsprinted andrea guardini and kenny van hummel, the two fastest rivals on this morning, just for a few meters.

gli italiani avrebbero potuto contrattaccare usando la regia aeronautica, ma ancora una volta l'unico risultato furono molti " buchi " nell'acqua.
the italians could have counteracted using the regia aeronautica, although once again the only result were many "holes" in the water.

l' imperialismo americano non esita ad adottare misure che attaccano gli interessi economici dell' imperialismo europeo; quest' ultimo, benché ne condivida gli orientamenti e rivendichi una parte del bottino degli opportunismi bellici, non esita a contrattaccare.
the american imperialist system has no hesitation in taking measures which hit the economy of the european imperialist system and the european imperialist system has no hesitation in hitting back, despite its amazing willingness to tread the same path and vie for its share of the spoils of military opportunism.