Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commento
comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
commento :
message :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(commento)
(6) free and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho votato contro la seconda parte, contro il commento, mentre la registrazione indica che ho votato a favore.
i voted against the second part, against the commentary, and i am shown in the register as having voted in favour.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la fsf raccoglierà, elencherà e consegnerà commenti contro tale imposizione.
the fsf is collecting, delivering, and posting comments opposing this requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commento alla sentenza mor contro francia (corte di strasburgo)
comment to the decision in the case mor vs france (court of strasbourg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
125 città contro l'ultima dittatura europea in bielorussia - commenti
european youth for freedom and democracy in belarus - comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commento alla sentenza schwabe e m.g. contro germania (corte di strasburgo)
comment on the decision schwabe and m.g. vs germany (court of strasbourg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si limitano spesso a due o tre lingue (contro 6 lingue per comment vendre sa maison).
they often have no more than two or three languages (compared to 6 for comment vendre sa maison).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
philipp mimkes, della coalizione contro i pericoli derivanti dalla bayer, così commenta: "e' un
philipp mimkes from the coalition against bayer dangers comments: “this is an important success
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un’assicurazione europea contro la disoccupazione: l'eurozona diverrà un “misirizzi” - commenti
a european answer to pegida - comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commenti
1001 comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 47
Quality: