Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: controllate e collegate    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Partecipazioni in imprese controllate e collegate

Investments in associates and subsidiaries

Last Update: 2005-10-18
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

- collegate

- equity affiliates

Last Update: 2005-03-11
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

I rapporti intrattenuti con società controllate e non consolidate e verso società collegate è il seguente:

Transactions with subsidiary and not consolidated companies and with affiliated companies were as follows:

Last Update: 2003-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

I movimenti delle partecipazioni in imprese controllate e collegate verificatisi nel corso dell’esercizio sono i seguenti:

Transactions in investments in subsidiaries and associates for the period are as follows:

Last Update: 2006-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Società collegate a controllo congiunto:

Associates in which there is joint control:

Last Update: 2005-10-18
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Rapporti con imprese controllate, collegate, controllanti e imprese sottoposte al controllo di queste ultime

Relations with subsidiaries, associates, parent companies, and companies subject to their control

Last Update: 2006-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Nell’area di consolidamento rientrano le società controllate, le società collegate e le partecipazioni in joint venture.

The consolidated companies include the subsidiaries, the associates, and equity interests in joint ventures.

Last Update: 2005-10-13
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

- qualora sia effettuato nei confronti di società controllanti, controllate e/o collegate o comunque appartenenti al medesimo gruppo della società socia.

- if the transfer is made to controlling companies, subsidiaries or associates, or in any case to companies belonging to the same company group.

Last Update: 2009-02-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

controllo collegamento logico

logical link control

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nella controllata <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.p.A. infatti questo Collegio svolge il ruolo di Collegio Sindacale e Revisore Contabile.

In the controlled company <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.p.A. in fact, this Board holds the role of both Board of Statutory Auditors and External Auditors.

Last Update: 2007-06-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Collegata

Associate company

Last Update: 2005-10-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Finanziamenti a società controllate/collegate

Financings to subsidiaries and equity affiliates

Last Update: 2004-03-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Controllo Collegamenti...\\

Checking Hyperlinks...\\

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Controlla Collegamenti

Check Hyperlinks

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Controllare i collegamenti selezionati?

Do you want to check selected hyperlink(s)?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Controllare l'eccezione collegata.

Check the linked Exception.

Last Update: 2006-05-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Controllo periferiche collegabili

Hot Pluggable Devices Control

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Collegamenti non controllati:

Links that were not checked:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Controlla collegamenti ipertestuali

Check Hyperlinks

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Controllo collegamento

Link Control

Last Update: 2007-06-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  partecipazioni (Italian - English) | finanziamenti (Italian - English) | collegamenti (Italian - English)


Users are now asking for help: kaffir plum (English>Spanish) | het logo van iv-groep (Dutch>English) | elfico (Italian>English) | sorry i don (Tagalog>English) | hoppescheuten (Dutch>English) | codois adonai sabaiot (English>Hebrew) | lend (English>Catalan) | deviation (English>Bulgarian) | rule-changing advantages (English>Spanish) | principals (English>Spanish) | fluor (English>Arabic) | libs (Romanian>) | they write (English>Arabic) | ti ricordi che non parlo bene l (Italian>English) | vote (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语