Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllo dei doni
testing of donations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo dei roditori
control of rodents
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
controllo dei contaminanti.
surveillance testing for contaminants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registrazione, organizzazione e controllo dei pagamenti effettuati per un credito;
record keeping, arrangement and monitoring of payments made for a credit;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risparmiare le forti spese insite in un sistema di controllo dei pagamenti,
save on major charges which generates a way of controlling payments,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine attuano un sistema integrato di gestione e di controllo dei pagamenti diretti.
to this end they shall operate an integrated administration and control system for direct payments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine essi dovrebbero attuare un sistema integrato di gestione e di controllo dei pagamenti diretti.
to this end, they should operate an integrated administration and control system for direct payments.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
per il controllo dei pagamenti nell'ambito della politica agricola comune è necessario disporre di informazioni sempre più particolareggiate e tempestive.
the control of payments under the common agriculture policy requires increasingly detailed and timely information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli dei costi
control of costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agricoltura: instaurazione del sistema integrato di gestione e di controllo (iacs) indispensabile per la gestione e il controllo dei pagamenti diretti;
agriculture : the setting up of the integrated administration and control scheme (iacs) which is indispensable for the management and control of direct payments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: