Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllo dell’esposizione
exposure control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
controllo dell'esposizione/protezione individuale
exposure controls/personal protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
8. controllo dell’esposizione / protezione individuale.
8. exposition control/ individual protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sezione 8: controllo dell’esposizione/protezione individuale
section 8: exposure controls/personal protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
controllo dell’esposizione umana al pm2,5 nell’aria ambiente
control of human exposure to pm2.5 in ambient air
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli dell'esposizione
exposure controls
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
controlli dell'esposizione professionale
occupational exposure controls
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
verifica e controllo dell’esposizione ai nanomateriali all’interno dei laboratori di tec star
verification and control of exposure to nanomaterials in tec star laboratories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
consente di specificare se elaborare lo sfondo mediante il controllo dell'esposizione in fase di rendering.
specifies if the background should be processed by exposure control at render time. chiudi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene inoltre segnalata la fattibilità di un controllo dell'esposizione ad aventuali valori limiti proposti.
the feasibility of monitoring exposure at any proposed limit value(s) shall also be noted.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
controllo dell'esposizione/protezione individuale (punto 8 della scheda di dati di sicurezza)
exposure controls/personal protection (safety data sheet heading 8)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
controlli dell'esposizione/protezione personale;
exposure controls/personal protection;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso occorrano strumenti analitici per il controllo dell’esposizione le imprese sono tenute a presentarli per poter ottenere un’autorizzazione.
if analytical tools need to be developed to control exposure, their availability should be a prerequisite for authorisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la descrizione delle idonee misure di controllo dell'esposizione deve riferirsi agli usi identificati della sostanza o miscela di cui alla sottosezione 1.2.
the description of appropriate exposure control measures shall relate to the identified use(s) of the substance or mixture as referred to in subsection 1.2.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
quando la variabile di sistema lightingunits è impostata su 0, la finestra di dialogo regolazione esposizione del rendering non è disponibile poiché il controllo dell'esposizione è disattivato.
when the lightingunits system variable is set to 0, the adjust render exposure dialog box is not available because the exposure control is not turned on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il software controlla l'esposizione d'oscillazione di macchine mangiasoldi moderne.
computer software controls the reel display of modern slot machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando invece questa variabile di sistema è attivata, l'algoritmo di controllo dell'esposizione durante il rendering agisce come se nella scena ci fosse una fonte luminosa estremamente brillante.
when on, the exposure control algorithm in the rendering acts as if there is an extremely bright light source in the scene. therefore, the default setting of “auto” is tied directly to the sun setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli dell'esposizione/protezione individuale (punto 8 della scheda di dati di sicurezza)
exposure controls/personal protection (safety data sheet heading 8)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel contesto del presente documento s'intende per mezzo di controllo dell'esposizione tutta la gamma di misure precauzionali da adottare durante l'uso onde ridurre al minimo l'esposizione del lavoratore.
for the purposes of this document exposure control means the full range of precautionary measures to be taken during use in order to minimize worker exposure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
controlli dell'esposizione ambientale informazione generale : in caso d'inquinamento di fiumi, laghi o fognature, informare le
general advice : if the product contaminates rivers and lakes or drains inform respective authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: