Conversazione ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Conversazione

Conversation

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Di recente ho avuto un’interessante conversazione telefonica con il Presidente Barroso.
http://www.europarl.europa.eu/

I recently had an interesting telephone conversation with Mr Barroso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel campo appunti è possibile registrare appunti generali su una conversazione telefonica

The memo field is to record general notes about a phone call

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Di recente ho avuto un’ interessante conversazione telefonica con il Presidente Barroso.
http://www.europarl.europa.eu/

I recently had an interesting telephone conversation with Mr Barroso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Luogo: le conversazioni vocali avvengono in una finestra di conversazione; le chiamate telefoniche avvengono nella finestra Telefono.

Location: Voice conversations take place in the conversation window; phone calls take place in the Phone window.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

alberghi

hotels

Last Update: 2007-10-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Medico telefonico:

Phone doctor:

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

- pulizie, telefoniche

- cleaning, telephone expenses

Last Update: 2005-04-12
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

SPESE TELEFONICHE

TELEPHONE EXPENSES

Last Update: 2009-02-10
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

conversare

utter

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

conversare

talk

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Curro

L’ESΡS intercetta le conversazioni telefoniche.
http://www.europarl.europa.eu/

Τhe ESΡS is tapping telephone calls.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

conversare

verbalize

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Importo che riguarda dei rimborsi (conversazioni telefoniche private, ecc.).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

This amount concerns the reimbursement of petty expenses (private telephone calls, etc.).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

conversare

verbalise

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Differenza tra conversazioni vocali e chiamate telefoniche

How are voice conversations different from phone calls?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

comunicazioni telefoniche in alberghi, bar o ristoranti;

telephone calls in hotels, cafés or restaurants;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Uscita in corso da %s. Tutte le conversazioni telefoniche verranno interrotte.

You are now signing out of %s. All phone conversations will be ended.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

L'ESΡ S intercetta le conversazioni telefoniche.

Terrorism is a terrible thing.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Scegli il microfono e gli altoparlanti per le conversazioni vocali e telefoniche.

Choose which microphone and speakers to use for voice and phone conversations.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info