Results for coperto da brevetto translation from Italian to English

medicinale non coperto da brevetto
off-patent medicinal product

coperto da
covered by

protetto da brevetto
patent protected

il sistema puraderma è coperto da brevetto internazionale
the puraderma system is covered by international patent

sono protetti da brevetto europeo.
the production process and the product are protected by european patent.

il tessuto fotoluminescente è coperto da brevetto di proprietà lucedentro ed akkotex.
the photoluminescent sport fabrics are covered by patents owned by lucedentro and akkotex.

la ricetta dell’olivetto è protetta da brevetto.
olivetto’s recipe is patented.

questo materiale in cellulosa è uno dei più pesanti della nostra gamma ed è coperto da brevetto.
this tissue-based material is one of the heaviest in our range.

l’ aggancio easy antisismico è protetto da brevetto internazionale.
this hook has an international patent.

si tratta di farmaci coperti da brevetto e generalmente costosi.
these medicinal products are patent protected and in general expensive.

i prodotti palimar sono coperti da brevetto pd 2004/a000007.
palimar products are covered by patent pd 2004/a000007.

già nel 1912 il suo apriscatole con ruota dentata – meglio conosciuto come apriscatole a leva – era coperto da brevetto.
already in 1912 his can-opener with gearwheel – better known as lever can-opener - was protected by patent.

coperta da
covered by:

qualcuno richiede dell'hardware speciale e altri sono protetti da brevetto.
some require special hardware, and others are protected by patent.

occorre incoraggiare il settore coperto da brevetto a sviluppare nuovi medicinali, ma anche il settore dei generici fornisce medicinali a prezzi ragionevoli.
we have to encourage the in-patent sector to develop new medicines but the generic sector also provides affordable medicines.

il cese è favorevole allo sviluppo di mercati competitivi dei prodotti non coperti da brevetto.
the eesc endorses the development of competitive off-patent markets.

protetto da brevetto u.s. 6.757.008; altri brevetti in attesa.
protected by u.s. patent 6,757,008; other patents pending.

la concorrenza con i medicinali non coperti da brevetto permette di trattare più pazienti con meno risorse finanziarie.
competition with off-patent products enables sustainable treatment of more patients with less financial resources.

attenzione : il mozzo e le pale del ventilatore <PROTECTED> serie m-mr sono coperti da brevetto.
attention : <PROTECTED> m-mr fan series hub and blades are patented components.

la tipologia produttiva comprende forni statici, a griglia mobile e a tamburo rotante con sistema di funzionamento coperto da brevetto, ciascuno in grado di trattare specifiche categorie di rifiuti.
the range of products manufactured includes static furnaces, with mobile grills and rotary drums, and operating systems that are covered by patent, each designed to treat specific categories of waste.