MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: copia conforme all?originale    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

copia conforme all'originale

Certified Copy of original

Last Update: 2013-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Copia conforme

Certified Copy

Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

copia originale

master copy

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

copia originale

master print

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Copia originale

Original Copy

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

"Il presente certificato è una copia conforme all'originale".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"This certificate is a true copy of the original."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

copia in versione originale

original-language print

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

copia originale di sicurezza

protection master

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

copia originale di sicurezza

protective master

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Salva copia del disegno originale

Save a copy of the original drawing

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

copia di distribuzione in versione originale

domestic release print

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

copia originale pellicola bianco e nero

red print

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Collegamento alla copia della presentazione ~originale

Link to a copy of the ~original presentation

Last Update: 2014-10-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nella risposta includi copia del messaggio originale

Include copy of original message when replying to e-mail

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Copia i file originali

Copy original files

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Una copia conforme all' originale in ciascuna lingua sar inviata ad ogni banca centrale dalla BCE, che tenuta a conservare gli originali.
http://www.ecb.int/

A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB, which is required to retain the originals.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Una copia conforme all' originale in ciascuna di tali lingue Ł inviata ad ogni banca centrale dalla BCE, che Ł tenuta a custodire gli originali.
http://www.ecb.int/

A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB, which is required to retain the originals.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Su richiesta delle parti, il cancelliere rilascia loro una copia conforme dell'originale di una sentenza o di un'ordinanza.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

At the parties' request, the Registrar shall supply them with a certified copy of the original of a judgment or of an order.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

tale copia deve recare la dicitura "certificata conforme all'originale" e deve essere firmata dal funzionario che rilascia la certificazione.

this copy is to be endorsed "certified copy of original", and be signed by the certifying officer.

Last Update: 2014-10-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sostituisci &elemento originale con la copia

Replace &original item with this copy

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation