MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: copia conforme all?originale    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

copia conforme all'originale

Certified Copy of original

Last Update: 2013-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Copia conforme

Certified Copy

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference: Anonymous

copia originale

master copy

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

copia originale

master print

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Copia originale

Original Copy

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

"Il presente certificato è una copia conforme all'originale".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"This certificate is a true copy of the original."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

copia originale di sicurezza

protection master

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

copia in versione originale

original-language print

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

copia originale di sicurezza

protective master

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Salva copia del disegno originale

Save a copy of the original drawing

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Copia i file originali

Copy original files

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Copie dell'etichetta originale
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

Copies of the original label
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

1) i documenti del sistema che ci sono stati forniti sono originali o copie conformi all'originale;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(1) the System Documents with which we have been provided are originals or true copies;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

e i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali.
http://www.ecb.int/

and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

4) i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(4) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I documenti sono conservati sotto forma di originali o di copie conformi autenticate su supporti comunemente accettati.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

The documents shall be kept either in the form of the originals or in versions certified to be in conformity with the originals on commonly accepted data carriers.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation