Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 1953 sposa coretta scott, che sarà anche suo prezioso sostegno durante le lotte e le difficoltà, e si trasferisce a montgomery dove, a soli 25 anni, assumerà la direzione di una parrocchia.
in 1953 he married coretta scott, who was to become his precious support during the struggles and difficulties, and moved to montgomery, where, at the early age of 25, he took the lead of a parish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la monarchia di safavide stato quello che nei primi anni di secolo sedicesimo ha stabilizzato lo sciismo in iran, ha affermato di essere i discendenti e luogotenenti del santo 12 imam, e questo atto ha deviato piuttosto verso una tradizione dualistica, la loro deviazione era, comunque, coretto, e la teoria dei due poteri stato riconciliato con lo sciismo, lo shah è diventato l’ombra di dio nella terra e i giuristi sciiti (mojtaheds) , la più alta posizione di chi può essere considerata ‘la fonte di imitazione ‘,(maraje’-e taqlid) per i laici, supponendo il mantello della profeta e dei santi imam. 3. la teoria, comunque, ingegnere ha dichiarato senza qualche referente specifico sull’sciismo. la tradizione dualista nella ordine costituzionale riposava sulla giustizia del sovrano, le norme non scritte di governare (siyasa[t]) e di stato o di diritto pubblico (qanun), tutte tre che servono come strumenti per mantenimento del ordine in monarchia, e in merito all’efficacia della legge sacra(shari’a[t]) sempre più formalizzata e quindi garantita.occorre correggere un malinteso.
it is necessary to correct a misunderstanding.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 6
Quality: