Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il corpo docenti è molto competente.
the teachers were all very professional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corpo docente
faculty
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il corpo docente
teaching staff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il corpo docenti, di carattere internazionale, è costituito da circa 20 professori.
there is an international teaching staff consisting of about 20 professors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
separa studenti e corpo docente.
separate students and faculty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il corpo docente è così composto:
understanding the violent patient: the use of the body and the role of the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quaderno di esercizi elaborato dal nostro corpo docenti che integra il vocabolario contenuto nel libro.
booklet of exercises that our faculty has elaborated on that complements the vocabulary in the book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corpo docente: i docenti di lingua e cultura italiana da roma, terni, bari e taranto.
lecturers: italian language and culture lecturers from rome, terni, bari and taranto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supportare il corpo docenti nella gestione di alcune parti del programma legate ad alcune materie specifiche.
support the faculty in the management of certain parts of the program related to specific areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il corpo docente comprende 50 professori e 60 ricercatori.
the teaching staff numbers some 50 professors and 60 visiting senior researchers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacità del corpo docente di affrontare tale sfida;
provide appropriate teacher training to allow staff to meet this challenge.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il corpo docente, il corpo intermedio e gli studenti;
university professors, teaching assistants and students;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il corpo docente della facoltà è di nuova assunzione.
all the teaching staff in the faculty were a new in-take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste classi seguono il programma di studi preparato dal corpo docente.
these classes follow the recognized curriculum which was prepared by the local teachers' staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo invitare gli stati membri a investire di più nel proprio corpo docente.
we need to encourage member states to invest more in developing their teaching staff.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(piano di studi, discipline, corpo docente, seminari, conferenze,
(curriculum, subjects, lecturers, seminars, conferences and tastings)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il corpo docente dell’evento era prevalentemente di madrelingua italiana, ma non solo:
teachers participating in the event came from italy, and not only:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò ha importanti ricadute sulla formazione, giacché il corpo docente non può contare su nuovi membri.
this has important repercussions on their religious formation, given that the academic staff cannot rely on having new members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assegna dispositivi a studenti specifici e corpo docente e ricevi rapporti sulla configurazione e sull'utilizzo.
assign devices to specific students and faculty and get configuration and usage reports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tali paesi, tuttavia, le iniziative formazione del corpo docente rivestono un ruolo centrale nelle strategie istituzionali.
however, in these countries academic staff development initiatives are at the forefront of institutional strategy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: