Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che con bacio di vento
that with a kiss from the wind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per correre con lo snowboard.
ride your snowboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si riprende a correre con il sole..
the race started again with the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mica vuoi andare a correre con questi pantaloni?
don't you want to go running in these trousers?
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi affrontare una sfida e correre con frères des hommes?
you have decided to rise to a challenge of solidarity and run for the frères des hommes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correre con persone di altri paesi è stata una bella esperienza.
racing with people from other countries was a good experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta fare in modo di scegliere il si sente il migliore e correre con esso.
just make sure to choose the one feels the best and run with dart barrel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete un'occasione unica per correre con super-gadget del futuro.
you have a unique opportunity to race with super gadgets of the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1pietro 5:14 salutatevi l'un l'altro con bacio di carità.
5:14 greet ye one another with a kiss of charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora, andate a correre con la vostra tavola in tutti questi luoghi, buon divertimento!
and now, let’s go ride your board on all those places and enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vettura incredibile costruita espressamente per correre con delle caratteristiche impressionanti, sia a livello telaistico che di motore.
an incredible car built expressly to race, with impressive charatteristics both on chassis and on engine level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david : lo facevano, e il regista era solito correre con noi stando dietro, ti ricordi??
david: well they used, the director used to ride with us in the ba ck, remember?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un consiglio ai giovani spericolati che non vedono le insidie del correre con le autovetture. ritmo: a sa seria.
advice to reckless youths who don’t see the dangers of racing in their cars. rhythm: to sa seria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 salutatevi l'un l'altro con bacio di carita. pace a voi tutti che siete in cristo!
14 salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who [are] in christ jesus! amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era uno dei pochi giocattoli che possedevano i bimbi valdostani fino al boom economico, un cavallino di legno con le ruote per correre con la fantasia.
it was one of the few toys that the valdaostan children had before the economic boom. a wooden horse with wheels, so your imagination can travel freely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correre con un pettorale solidale per la “fondation maladies rares“, significa dare un senso ancora più profondo al tuo impegno!
running with a solidarity race-bib which profits the foundation for rare diseases, is to give a much deeper sense to your engagement.!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un eccellente nuotatore, veloce ed agile nelle immersioni; inoltre è in grado di correre con notevole velocità sul ghiaccio e sulla neve.
it is an excellent swimmer, fast and agile in the immersions; furthermore, it is capable to run with remarkable speed on the ice and the snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mick jr, pull, aubry, basz e mazepin sono i nostri portacolori in schieramenti che contano oltre il 50% di piloti che hanno scelto di correre con i nostri prodotti
• mick jr, pull, aubry, basz and mazepin are our drivers who will be lined up in starting grids with more than 50% of drivers running with our products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il tramonto, piloti di strada ha colpito le strade. si sfidano in tornei illegali. prendi la tua adrenalina correre con street racer, e prendere parte ad una gara illegale.
they race each other in illegal tournaments. get your adrenaline rushing with street racer, and take part in an illegal race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti loro correre con vetture tam-auto significava, prima di tutto, avere a disposizione un mezzo al top gestito da una organizzazione al top e la sicurezza di poter primeggiare nei combattuti rally nazionali.
for all of them to race with cars tam-auto meant, first of all, to have a top car available and managed by a top organized team and the certainty to be able to excel in the fought national rallies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: