Results for corso all translation from Italian to English

come ci comporteremo se sarà dato corso all' azione?
what will we do if action is taken?

i negoziati in corso all’ unesco rivestono, per noi europei, una grandissima importanza.
is the commission’ s intention to drag europe indirectly into the kind of harmonisation forbidden by its own treaty?

a torino segue un corso serale di disegno e frequenta per pochi mesi un corso all accademia albertina.
in turin he attends an evening course of drawing and shortly studies at albertina academy.

questo lavoro è ora in corso all' interno della commissione, sotto la guida del segretario generale.
this work is now proceeding inside the commission and is led by the secretary-general.

nel rispetto di questa salvaguardia rigorosa, si può dar corso all' istituzione del fondo proposto nella relazione del collega metten.
with this stronger safeguard, we should be able to make progress towards the creation of the fund proposed in mr metten 's report.

nell’ ambito del lavoro di attenta valutazione in corso all’ omc, la recente relazione della sull’ iniziativa giunge opportuna.
amid the stock-taking at the wto, the recent report of that organisation’ s task force on aid for trade is timely.

questi sussulti si manifesteranno in tutto il pianeta al fine di allertare tutta la popolazione su quanto sia importante dare corso all inizio dei cambiamenti verso la piena consapevolezza e di trasferirsi nella terra cava per completarne il processo.
these quakes manifested all around the planet for the purpose of alerting all of her peoples about how important it is to complete their preliminary changes to full consciousness and to move to inner earth to finish off the process.

quest' idea mi è stata suggerita dal presidente del parlamento filippino nel corso della mia visita e ritengo che sia giunto il momento per dare corso all' iniziativa.
this idea was mooted to me by the speaker of the philippine parliament, when we were there, and i think the time has come for this initiative.

il papà di un mio compagno di corso, all epoca ammiraglio di squadra, entrato in accademia circa 40 anni prima di noi, considerava la nostra accademia poco diversa da un educandato per signorine di buona famiglia.
the father of one of my course-mates, at the time a vice-admiral 1st class who had entered the academy 40 years earlier, thought that “our” academy was not much different from a girls’ boarding school for young women from wealthy families.

non penso che sarebbe utile collegare la questione delle concessioni per le banane aperta all' omc con altre vertenze in corso all' omc fra l' unione europea e gli usa.
i do not think it would be helpful to link the question of concessions on bananas at the wto with other disputes which the european union has with the usa at the wto.

inoltre si è dato corso all\rquote utilizzo dello stanziamento operato nell\rquote anno precedente per fronteggiare passività derivanti dalla sistemazione di talune poste sospese dell\rquote attivo.
furthermore, the preceding year's provision was utilized to meet liabilities arising from the adjustment of some suspended asset items.

i primi studi clinici con estratti di cannabis nella malattia di crohn sono in corso all università di monaco (con il cannador) e da parte della gw pharmaceuticals inglese (con il sativex).
first clinical trials with cannabis extracts in crohn's disease are under way by the university of munich (with cannador) and by the british firm gw pharmaceuticals (with sativex).

intendo contribuire alla volontà di coordinamento delle riflessioni degli stati membri, espressa dalla presidenza, trasmettendo ai ministri alcuni elementi informativi, soprattutto sul processo in corso all' unesco, per favorire il dibattito sulla questione tra le nazioni europee.
i intend to contribute to the coordination of member states ' deliberations desired by the presidency by sending ministers information, particularly on the unesco process, in order to stimulate the debate between the european nations on this matter.

per quanto riguarda il futuro, il consiglio ha preso nota del fatto che il processo di riflessione in corso all' interno della commissione dovrebbe concludersi tra non molto con una comunicazione sulla sicurezza delle petroliere e con nuove proposte volte a rafforzare i controlli, nonché le qualifiche degli organismi d' ispezione.
with regard to the future, the council noted that work within the commission should shortly lead to the publication of a communication on the safety of oil tankers and of new proposals to strengthen controls, together with provisions on the qualifications of inspecting agencies.