Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lampadina vita : più di 100, 000 ore.
bulb lifespan: more than 100, 000 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata 20 ore suddivise in 2 giornate e mezzo
the formation is one duration 20 hours, divided into two days and a half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 di 100
11 of 123
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
durata dei led: non meno di 100, 000 ore.
led life: no less than 100, 000 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. tempo di vita : più di 100 mila ore
4. life time: more than 100000 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più di 100 mib
more than 100mib
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
5. durata del led più di 100 mila ore
5. led durability more than 100000 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più di 100 modelli
more than 100 models
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dislivello di 100 m.
vertical drop of 100 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deposito di € 100 euro
deposit of € 100 euros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altitudine - di 100 m.
altitude less than 100 m / less than 285 ft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(confezione di 100 lame)
(pack of 100 blades)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualità led godere di durata di vita di 100, 000 ore
- quality leds enjoy lifespan of 100, 000 hrs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ di 100 eccitanti giochi!!!
100+ exciting games!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima intermediari - commissioni di € 100 ciascuno in sole 24 ore
first intermediaries - commission of € 100 each within just 24 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di 100 dipendenti) rimane simile.
than 100 employees) remains similar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prove possono essere eseguite su un motore che è stato sottoposto ad un rodaggio massimo di 100 ore.
the tests may be carried out on an engine that has been run-in up to a maximum of 100 hours.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
ad esempio, in lussemburgo, irlanda, estonia e finlandia servono meno di 100 ore per gli adempimenti relativi alla dichiarazione dei redditi.
for example, in luxemburg, ireland, estonia and finland it takes less than 100 hours to comply with tax return rules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in svezia il tempo di lavoro individuale di un lavoratore a tempo pieno è aumentato di 100 ore all' anno.
in sweden the number of hours worked annually in a fulltime job has, on average, increased by 100 hours per year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
corso di 100 ore pre-intermedio a2 comprende frasi ed espressioni usate frequentemente relative ad ambiti di immediata rilevanza (es. informazioni personali e familiari di base, fare la spesa, la geografia locale, l'occupazione).
course of 100 hours pre-intermediate a2 understands frequently used phrases and expressions in connection with areas of immediate relevance (e.g. basic personal and family information, shopping, local area, employment).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: